|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ندیدم آن لب شیرین بخندد
ندیدم غنچه پروین بخندد
چه غم دارد دلم از زخم و از چاک
بگو بر دامن گلچین بخندد
ز شوقت هر کسی در انتظاری
بیا تا آن بگرید و این بخندد
گر این تأثیر دارد عشقبازی
به روز مهربانی کین بخندد
اگر گرید کسی برحال فرهاد
بگو بر خجلت شیرین بخندد
اسیر از گریه عالم گل فشان کرد
اگر گرید بگو رنگین بخندد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و غم ناشی از عدم لبخند محبوب سخن می‌گوید و به تب و تاب عشق و انتظار اشاره می‌کند. او به زخم‌های دل و غم گفتمان می‌کند و از تأثیر عشق بر زندگی و شادی‌ها می‌گوید. در ادامه، با یادآوری داستان معروف فرهاد و شیرین، شاعر به توازن بین گریه و لبخند در عشق اشاره می‌کند و از این می‌گوید که اگر کسی بر حال فرهاد بگرید، شیرین باید خجلت‌زده بخندد. در نهایت، شاعر تنش‌های احساسی و گل‌گونگی عشق را به تصویر می‌کشد، جایی که اشک و شادی در هم تنیده‌اند.
هوش مصنوعی: من هرگز آن لب‌های شیرین را ندیدم که بخندند و غنچه‌های پروین را نیز در حال خندیدن ندیدم.
هوش مصنوعی: دل من از درد و زخم‌ها غمگین است، اما چرا بر دامن گلچین نخندد؟
هوش مصنوعی: از عشق تو هر کسی در حال انتظار است، بیایید تا یکی به خاطر آن بگرید و دیگری بخندد.
هوش مصنوعی: اگر عشق و محبت تأثیرگذار باشد، روز مهربانی نیز باید با خوشحالی لبخند بزند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر حال فرهاد گریه کند، باید بگویی که شیرین به خاطر شرمساری‌اش می‌خندد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به اندازه‌ای از گریه و اندوه رنج ببرد که گل‌ها را هم به گریه بیاندازد، وقتی که او اشک بریزد، باید بگوید که همه چیز با رنگ و زیبایی لبخند می‌زند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.