ترجیع اول: نفس خیر المرسلین است آن ولی کردگار - لافتی الا علی لاسیف الا ذوالفقار
ترجیع دوم: جامی و شراب و رند و ساقی - هم مغربئی و هم عراقی
ترجیع سوم: که سراسر جهان و هرچه در اوست - عکس یک پرتوی است از رخ دوست
ترجیع چهارم: که همه ظاهرند و باطن یار - لیس فی الدار غیره دیار