جام عین شراب دریابش
همچو آب و حباب دریابش
همه عالم تن است و او جانست
خوش حبابی پر آب دریابش
آفتابی ز ماه بسته نقاب
ماه بین آفتاب دریابش
دامن بندگی ساقی گیر
شاه عالی جناب دریابش
غیر او گر خیال می بندی
می نماید به خواب دریابش
گر به میخانه فرصتی یابی
نوش می بی حساب پایانش
نعمت الله را اگر یابی
رند و مست و خراب دریایش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره توجه به لحظات و زیبایی‌های زندگی است. شاعر از ما دعوت می‌کند که به خوشی‌ها و لذت‌ها، همچون شراب در جام، توجه کنیم. او می‌گوید که جهان مانند تن است و روح آن جان است. همچنین به تفاوت میان حقیقت و ظواهر اشاره می‌کند و ما را به پذیرش عشق و بندگی دعوت می‌کند. زندگی و نعمت‌ها را باید بی‌حساب و با شوق نوشید، چرا که این لحظات، نشانه‌ای از وجود حقیقی و زیبایی‌های عالم هستند.
هوش مصنوعی: می‌توانی جام شراب را همانند آب و حباب بشناسی و درک کنی.
هوش مصنوعی: تمام جهان مانند یک بدن است و او روح آن است. مانند حبابی که درون آب است، به او پیوندی عمیق داشته باش.
هوش مصنوعی: آفتاب به ماهی که نقاب به چهره دارد، نظر کن و او را در روشنایی آفتاب بشناس.
هوش مصنوعی: دست خود را به دامن خدمتگزاری بگذار و از این شاه بزرگ و محترم کمک بگیر.
هوش مصنوعی: اگر به غیر از او به چیزی دیگر فکر کنی، آن خیال مانند خواب برایت جلوه‌گر می‌شود، پس آن را درک کن و متوجه باش.
هوش مصنوعی: اگر به میخانه فرصتی پیدا کنی، بدون نگرانی از پایانش، شراب بنوش.
هوش مصنوعی: اگر به نعمت‌های خداوند دست یابی، باید در حالی که شاداب و سرمست هستی، در عمق و وسعت آن غوطه‌ور شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بت، اگرچه لطیف دارد نقش
نزد رخسارهٔ تو هست خراش
شد مژه گرد چشم او ز آتش
نیش [و] دندان کژدم و کربش
چه کند این چنین ندیم برش
که ز دیدار او نگردد کش
همه معشوقه‌ایست عاشق کش
عاشق او خرد ندارد و هش
هست چون مار گَرزه دولت دهر
نرم و رنگین و اندرون پرزهر
در غرورش، توانگر و درویش
شاد همچون خیال گنج اندیش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.