خاک میخانه بر سر ما ریز
جام می را بگیر و بر ما ریز
بر در میفروش خوش بنشین
از سر هر دو کون هم برخیز
عین ما را به عین ما بنگر
قطره و بحر را به هم آمیز
بزم عشقست و عاشقان سرمست
تو اگر زاهدی ز ما پرهیز
فتنه در چار سوی جان افتاد
از هیاهوی عشق شورانگیز
عشق مست است و میزند بی باک
تیغ برّان و خنجر سر تیز
من سر سید است در دستم
به از این خود کجاست دست آویز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شور و حال میخانه و عشق اشاره دارد. شاعر از شنیدن زمین میخانه به سر خود اشاره میکند و دعوت به نوشیدن می و حضوری در بزم عشق میکند. او به زاهدان هشدار میدهد که از عشق و شور و حال پرهیز کنند، زیرا عشق و فتنه در اطراف وجود دارد و مستی عشق همه را فراگرفته است. در نهایت، شاعر با اشاره به دست داشتن در مقام و اعتبار، به اهمیت عشق و لذتهای آن میپردازد.
هوش مصنوعی: بر سر ما خاک میخانه بریز، و جام می را بگیر و بر ما بریز.
هوش مصنوعی: در جلوی میفروش خوش بنشین و از تمام نگرانیها و مشکلات زندگی رها شو.
هوش مصنوعی: به آنچه که هستیم با دیدی عمیق و مستقیم بنگر. همچون ارتباطی که بین قطره و دریا وجود دارد، ما نیز باید به یکدیگر پیوند بخوریم و یکپارچه باشیم.
هوش مصنوعی: محفل عشق برپا است و عاشقان در شادی و شوق به سر میبرند. اگر تو زاهد هستی و از ما دوری میکنی، بهتر است در این محفل شرکت نکنی.
هوش مصنوعی: آشوب و بلوا در هر گوشهای از وجودم به خاطر هیجان و شور عشق به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: عشق مانند نشئهای است که بیپروا و بیاحتیاط به حمله میپردازد و با تیزی و دقت، ضرباتش را وارد میکند.
هوش مصنوعی: من به دلیل مقام و ارزش خودم به این دستاویز نیازی ندارم، بلکه برای من وجود خودم کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه زردست همچو زر پشیز
یا سفیدست همچو سیم ارزیز
منم امروز بسته در سمجی
چشم بر دوخته چو مار گریز
هست پیراهنی و شلواری
نیست بر هر دو نیفه و تیریز
بر جهان دارم و روا دارم
[...]
ای سنایی به گرد حران گرد
تا بیابی ز جود ایشان چیز
نزد نادیدگان و نااهلان
کی بود بذل و همت و تمییز
کودک خرد بیخرد بدهد
[...]
نرگسم وعده کرد و داد پیاز
شکرم وعده کرد و داد مویز
عوض در بمن نمود شبه
بدل زر بمن رسید پشیز
نیست انبان بی سر و پایان
[...]
پلپلی چند را بر آتش ریز
غلغلی در فکن به آتش تیز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.