عشق جانان ما ز جان خوشتر
ذوق ما از همه جهان خوشتر
مجلس واعظان خوش است ولی
صحبت بزم عاشقان خوشتر
ما معانی خوشی بیان کردیم
آن معانی از این بیان خوشتر
همدم جام می دمی بر ما
بی شک از عمر جاودان خوشتر
بر لب چشمه خوش بود مأوی
غرقهٔ بحر بی کران خوشتر
آب دیده روان شده هر سو
این چنین آب رو روان خوشتر
خوش بود حور و جنت المأوی
نعمت الله از این و آن خوشتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و شیرین عاشقانه میپردازد. شاعر با ابراز عشق، آن را از هر چیز دیگری برتر میداند. او مجلس وعظ و نصیحت را نسبت به بزم عاشقان کمتر جذاب میبیند و کیفیت گفتگو و معانی عشق را عمیقتر از هر بیان دیگری معرفی میکند. همچنین، لذت نوشیدن جام می و بودن در کنار محبوب را بر عمر جاودان ترجیح میدهد. در نهایت، شاعر به زیبایی طبیعت و نعمتهای الهی اشاره دارد و میگوید که همه اینها نسبت به نعمت عشق کمتر خوشایند است.
در کل، این شعر به معنای عشق و جذابیت آن در مقایسه با دیگر زیباییها و نعمتها میپردازد.
هوش مصنوعی: عشق معشوق ما از زندگی شیرینتر است و لذت ما از هر چیزی در جهان بیشتر است.
هوش مصنوعی: جمع شدن وعاظ و سخنرانیهای آنها خوشایند است، اما گفتوگوها و تبادل نظر در محافل عاشقانه بسیار لذتبخشتر و دلنشینتر است.
هوش مصنوعی: ما معانی زیبایی را توضیح دادیم، اما خود آن معانی از آنچه ما گفتیم زیباتر هستند.
هوش مصنوعی: رفیق، لحظهای که با مینوشی در کنار ما هستی، بدون شک از عمر بیپایان هم لذتبخشتر است.
هوش مصنوعی: زندگی در کنار چشمهای زلال و زیبا خوب است، اما غرق شدن در دریای بیپایان زیبایی از آن هم بهتر است.
هوش مصنوعی: در هر سو اشکها جاری شدهاند و به این ترتیب، این آب روان بسیار زیباتر است.
هوش مصنوعی: حور و بهشت که نعمتهای الهی هستند، از هر چیز دیگری زیباتر و دلپذیرتر هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حسنت از روضهٔ جنان خوشتر
یادت از هرچه در جهان خوشتر
ای دهان و لبت ز جان خوشتر
دهن از لب، لب از دهان خوشتر
گر زبانم بری چو شمع خوشم
عاشق مست بی زبان خوشتر
بخیالت نهفته بازم عشق
[...]
وصل جانان بود ز جان خوشتر
لیک مرگ رقیب از آن خوشتر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.