آمد خیال غیر چو خوابیم در نظر
بنمود کاینات سرابیم در نظر
کردند جلوه صورت و معنی به یکدیگر
چون شاهدان حور نقابیم در نظر
چون رند و لاابالی و سرمست و عاشقیم
عالم نموده جام شرابیم در نظر
چشمم به نور دیدن رویش منور است
شکرت که نیست هیچ حجابیم در نظر
هرگز نخورده ایم می دوستی غیر
گرچه مدام مست و خرابیم در نظر
آن دم که تشنه بودم و آبم نبود بود
بحر محیط قطرهٔ آبیم در نظر
بر لوح دل نوشته ام اسرار سیدم
باشد مدام همچو کتابیم در نظر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و حالات عرفانی پرداخته است. شاعر در این بیت‌ها احساسات عمیق خود را درباره عشق و زیبایی بیان می‌کند. او به تصویر کشیدن غیر و دنیای مادی می‌پردازد و می‌گوید که همه چیز در نظر او مانند سراب است. عشق را به شراب تشبیه کرده و خود را مست و سرمست می‌داند. همچنین، او به نور دیدن معشوق اشاره کرده و از عدم حجاب میان خود و معشوق سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که اسرار عشقش را در دل دارد و این اسرار به‌مانند کتابی همیشه در ذهنش باقی است.
هوش مصنوعی: وقتی که در خوابیم، خیال دیگران در ذهن ما می‌آید و به ما نشان می‌دهد که دنیا فقط یک سراب است و حقیقت ندارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، به زیبایی و هماهنگی بین ظاهر و باطن اشاره شده است. انسان‌ها همچون شاهدانی زیبا هستند که در دید دیگران چهره و معنا را به هم پیوند می‌زنند و هر دو جنبه را به خوبی نمایان می‌کنند. این تصویر نشان‌دهنده‌ی جذابیت و ظرافت در ارتباطات انسانی است.
هوش مصنوعی: ما مانند افرادی بی‌پروا و سرمست و عاشق هستیم که در چشم دیگران، به مانند جامی از شراب جلوه‌گر شده‌ایم.
هوش مصنوعی: چشمانم به خاطر دیدن چهره‌ات روشن و نورانی است. شکرگزارم که هیچ مانعی برای دیدن تو در نظرم وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هرگز دوستی به جز می را نچشیده‌ایم، هرچند که همیشه در نظر دیگران مست و خراب به نظر می‌رسیم.
هوش مصنوعی: در زمانی که تشنه بودم و آبی نداشتم، در چشمانم دریا به اندازه یک قطره آب به نظر می‌رسید.
هوش مصنوعی: بر دل من، رازهای مولای من نوشته شده و این رازها همیشه در ذهنم باقی است، مانند کتابی که همیشه در نظر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.