عشق او ما را به کام است ای پسر
دل که باشد جان کدام است ای پسر
عاشقی در عشق اگر جان را نداد
نزد کامل ناتمام است ای پسر
مجلس عشق است و ما مست و خراب
عمر ما بی او حرام است ای پسر
خوش حبابی پر کن از آب حیات
کو شراب ما و جام است ای پسر
همدم جامیم و با ساقی حریف
عقل را اینجا چه نام است ای پسر
قرض بگذار و خوشی آسوده شو
هر چه داری جمله وامست ای پسر
بندهٔ جانی عبدالله ما
حضرت عبدالسلام است ای پسر
سید ما بندهٔ جانی اوست
پیش او سلطان غلام است ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضامین عشق و وابستگی اشاره دارد. شاعر از عشق به عنوان نیرویی پرقدرت یاد میکند که زندگی را معنا میبخشد و بدون آن، زندگی هدر میرود. او عاشقان را تشویق میکند که جان خود را برای عشق فدا کنند و از خوشیها و لذتهای زندگی بهرهمند شوند. همچنین به پیوند عمیق انسانها با یکدیگر و با عشق الهی اشاره میکند و بر اهميت تسلیم در برابر عشق تأکید میورزد. در نهایت، شاعر به مقام و منزلت بندهگان واقعی اشاره کرده و آنان را در برابر عشق بزرگ میستاید.
هوش مصنوعی: عشق او ما را خوشحال و راضی کرده است. ای پسر، دل انسان کدام یک از جانهاست؟
هوش مصنوعی: عشق ورزیدن اگر به اندازهای عمیق نباشد که جان را نیز فدای آن کنیم، نزد کسانی که در عشق کامل هستند، ناتمام و ناقص است. پس بدان که عشق واقعی نیازمند فداکاری و ایثار است.
هوش مصنوعی: محفل عشق پر از شور و شوق است و ما در آن غرق خوشی و سرمستی هستیم. زندگی ما بدون او بیهوده و نابود شده است، ای پسر.
هوش مصنوعی: ای پسر، خوش باش و جام خود را از آب زندگی پر کن، که ما شراب و لذت را داریم.
هوش مصنوعی: ما همراه با شراب و ساقی هستیم، اینجا به عقل و خرد چه نیاز است، ای پسر؟
هوش مصنوعی: هر چیزی که در اختیار داری، در واقع قرض است و برای آرامش و خوشی، بهتر است از آن چشمپوشی کنی. پس فرزند، با دل راحت زندگی کن.
هوش مصنوعی: من به عنوان یک خدمتگزار جانشین عبدالله، عبدالسلام هستم، پسرم.
هوش مصنوعی: سید ما، بندهای از جان و دل اوست و در نظر او، سلطان مانند یک خدمتکار است، ای پسر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق جان عاشقان است ای پسر
عشق جانان ، جان جان است ای پسر
عشق نور دیدهٔ مردم بود
گرچه از مردم نهان است ای پسر
عشق جان است و همه عالم بدن
[...]
ماه رویت آفتاب است ای پسر
آفتاب مه نقاب است ای پسر
عکس رخسار شما در جسم و جان
همچو خورشید در آبست ای پسر
بر سر دریای چشمم تا ابد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.