مه نقاب آفتاب است ای پسر
آفتاب مه نقال است ای پسر
شب چنین باشد ولی چون روز شد
روشن است و آفتابست ای پسر
می نماید عالمی در چشم ما
چون حبابی پر ز آبست ای پسر
ساقی ما کرد میخانه سبیل
لطف ساقی بی حسابست ای پسر
میر مستانیم و با ساقی حریف
این سعادت زان جنابست ای پسر
گر بخواهی هفت هیکل نزد ما
حرفی از ام الکتاب است ای پسر
نعمت الله در خرابات مغان
عاشق و مست و خرابست ای پسر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ظواهر و باطن هستی می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که مه (یعنی حقیقت) را باید در سایه آفتاب (یعنی وجود و روشنایی) جستجو کرد. او درباره شب و روز و تفاوت‌های آنها صحبت می‌کند و می‌گوید که در واقعیات زندگی، آنچه به نظر می‌رسد ممکن است مانند حبابی توخالی باشد. سپس به میخانه و شراب و رابطه با ساقی اشاره می‌کند که به نوعی نماد عشق و خوشی در زندگی است. در پایان، شاعر به نعمت‌ها و خوشی‌ها در حالت عشق و مستی اشاره می‌کند و می‌گوید که این‌ها از جانب یک وجود بالاتر به ما می‌رسند.
هوش مصنوعی: ماه همچون نقابی برای آفتاب است، پسر. همچنین ماه داستان‌گو و روایت‌گر است، پسر.
هوش مصنوعی: شب ممکن است تاریک و نامشخص باشد، اما هنگامی که روز فرا می‌رسد، همه‌چیز روشن و واضح می‌شود. ای پسر، رازهای زندگی گاهی در تاریکی پنهانند، اما با صبوری و گذر زمان، حقیقت روشن خواهد شد.
هوش مصنوعی: دنیا در چشم ما مانند حبابی پر از آب به نظر می‌رسد، پسر.
هوش مصنوعی: دوست ما با مهربانی و صفای خود، فضایی خوشایند و پر از شادی و لذت را فراهم کرده است. این لطف بی‌پایان او را ارج نهاده و به ما یادآور می‌شود که زندگی پر از خوشی‌ها و نعمت‌هاست.
هوش مصنوعی: ما مردان خوشگذران هستیم و با ساقی مهربان نیازمند این خوشبختی از جانب او هستیم، پسر.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی هفت هیکل را نزد ما یاد بگیری، باید بدانی که این موضوع به ام الکتاب مربوط می‌شود، ای پسر.
هوش مصنوعی: خداوند در مکان‌های ناپاک و بی‌قید و بند، عشق و مستی و خرابی را برای عاشقان قرار داده است، ای پسر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق جان عاشقان است ای پسر
عشق جانان ، جان جان است ای پسر
عشق نور دیدهٔ مردم بود
گرچه از مردم نهان است ای پسر
عشق جان است و همه عالم بدن
[...]
ماه رویت آفتاب است ای پسر
آفتاب مه نقاب است ای پسر
عکس رخسار شما در جسم و جان
همچو خورشید در آبست ای پسر
بر سر دریای چشمم تا ابد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.