اهل نظران دیده به روی تو گشایند
حسن تو در آئینهٔ یکتا بنمایند
خورشید جمال تو نموده است به ما روی
آنها که طلبکار لقایند کجایند
در آینه حسن تو نمایند خدا را
صاحبنظرانی که منور به خدایند
رندان سراپردهٔ میخانه در این دور
شاید که به پابوس تو هر دم به سر آیند
بی دُردی دردت نتوان یافت دوائی
دلها همه زان خستهٔ این درد و دوایند
ای عقل برو از در میخانه که رندان
مستند و به امثال تو این در نگشایند
هر بیت که سید ز سر ذوق بگوید
سریست که مستان همه آن بیت سرایند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و اهل نظر و معرفت را به تماشای او دعوت میکند. شاعر به وصف جمال و نورانیت معشوق میپردازد و از حضور کسانی که مشتاق دیدار او هستند سخن میگوید. همچنین، به رندان و میخانهنشینان اشاره میکند که ممکن است به سراغ او بیایند. در نهایت، اشارهای به عقل و درک میشود که در دنیای مستی و عشق، جایی ندارد و تنها مستان هستند که به زیباییهای شعر پی میبرند.
هوش مصنوعی: نخستین نگاه اهل اندیشه به چهره تو است، و زیبایی تو در آینه یکتایی نمایان میشود.
هوش مصنوعی: نور و زیبایی چهرهی تو به ما نشان داده شده است. افرادی که آرزوی دیدارت را دارند، کجا هستند؟
هوش مصنوعی: در آینه زیبایی تو، کسانی که دارای بینش و دانایی هستند و به نور خدا روشن شدهاند، خدا را مشاهده میکنند.
هوش مصنوعی: شرابنوشان در این زمان ممکن است هر لحظه به دیدن و احترام شما بیایند و به میخانه بروند.
هوش مصنوعی: بدون داشتن ناراحتی، هیچ درمانی پیدا نمیشود. دلها همه از این درد خستهاند و همین درد و درمان همگی در یکجا نهفته است.
هوش مصنوعی: ای عقل، تو باید از در میخانه بروی چون در اینجا فقط عدهای سرمست و خوشحال هستند و به افرادی مانند تو که به فکر و عقل اهمیت میدهند، اجازه ورود نمیدهند.
هوش مصنوعی: هر شعری که سید با شوق و ذوق بگوید، پاسخی است که همهی خوشگذرانها و عاشقان آن شعر را خواهند سرود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی مگر این بسته در ما بگشایند
وز لطف من گشمده را راه نمایند
گر خلق جهان حال من خسته بدانند
از عین تحیر سرانگشت بخایند
عمری ست که از جور فلک با غم و دردم
[...]
پیوند ببندند بتان لیک نپایند
ور زان که بپایند بگویند و نیایند
وانگه چو بیایند نخندند و ز عشاق
خواهندکهشان هیچ نبوسند و نگایند
گویند نباتی را، مردم به دهان در
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.