عشق او با جان و دل پیوسته باد
دولت عشقش مرا پیوسته باد
عقل اگر منعم کند از عشق او
خاطرش چون خاطر من خسته باد
همدم من باد جام می مدام
با لب ساقی لبم پیوسته باد
خلوت عشقست و رندان در حضور
در به غیر عاشقان بر بسته باد
ساقی سرمست بشکست توبه ام
پشت توبه دائما بشکسته باد
مرغ جان من ز دام عقل رست
هر که در دام است یا رب رسته باد
در خرابات مغان بنشسته ام
سیدم دائم چنین بنشسته باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شور و شوق آن است. شاعر بیان می‌کند که عشق او باید همیشه زنده و پابرجا باشد و هرگونه مانع عقل، باید کنار گذاشته شود تا عشق او پایدار بماند. او از همراهی با شراب و زیبایی‌ها می‌گوید و تأکید می‌کند که زندگی در جمع رندان و عاشقان باید ادامه یابد. همچنین شاعر توبه‌اش را شکستنی می‌داند و از آزادی جانش از قید و بند عقل سخن می‌گوید. در نهایت، او در مکانی که به آن خرابات مغان گفته می‌شود، می‌نشیند و این حالت را یک سبک زندگی دائمی برای خود می‌داند.
هوش مصنوعی: عشق او به من پیوند خورده است و همیشه حال خوشی از این عشق دارم.
هوش مصنوعی: اگر عقل مانع عشق او شود، پس دلش مثل دل من خسته خواهد بود.
هوش مصنوعی: همراه من همیشه باده و نشه است و همیشه لبم به لب ساقی متصل است و در حال نوشیدن.
هوش مصنوعی: اینجا فضایی مختص عشق است و افرادی که در این فضا حضور دارند، فقط عاشقان هستند. درهای این مکان به روی کسانی که عاشق نیستند، بسته شده است.
هوش مصنوعی: می‌گوید که ساقی مستی مرا از حالت توبه خارج کرده و گویی بارها تصمیم به توبه گرفته‌ام، اما همیشه آن را شکسته‌ام.
هوش مصنوعی: پرنده‌ی روح من از دام عقل آزاد شد. خدایا، هر کسی که در دام گرفتار است، امیدوارم که او نیز آزاد شود.
هوش مصنوعی: من در میخانه مغان نشسته‌ام، و همیشه در این حال باقی‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاش نوک خامه شان بشکسته باد
وین زبانهاشان ز گفتن بسته باد
نی حنان الله، نطقم بسته باد
خامۀ تمثیل من اشکسته باد
دست ایشان پس ز نیکی بسته باد
جانشان از فقر و ذلت خسته باد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.