نوری که خدا به ما نماید
در جام جهان نما نماید
آئینه چو صیقلش نکردی
روی تو به تو کجا نماید
این لطف نگر که پادشاهی
در صورت هر گدا نماید
رندانه به نوش دُردی درد
تا درد تو را دوا نماید
نقشی به خیال می نگارم
نقاش به نقشها نماید
در موج و حباب آب دریاب
کان جوهر ما به ما نماید
در دیدهٔ سیدم نظر کن
تا نور خدا تو را نماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی به مفهوم نور و نمایش الهی اشاره دارد. شاعر بیان میکند که خداوند خود را در دنیای پیرامون و در دل انسانها نشان میدهد. با اشاره به اینکه اگر آینهای صیقل داده نشود، نمیتواند چهره را به نمایش بگذارد، به اهمیت آمادهسازی دل برای درک جمال الهی میپردازد. همچنین، شاعر به لطف خدا اشاره میکند که در هر فردی، حتی در گداها نیز نشانههایی از پادشاهی و بزرگی الهی وجود دارد. در نهایت، او به تصویرگری میپردازد که با خیال و افکارش نقوشی میتراشد و از سوی دیگر، ماهیت و جوهر حقیقی انسان را در ارتباط با خداوند نشان میدهد. پیام پایانی این است که با نگریستن در دل و دیدگان دیگران میتوان نور خدا را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: نور الهی که به ما نشان داده میشود، در جامی که جهان را به ما نمایش میدهد، متجلی میشود.
هوش مصنوعی: اگر به آینه نرسی و آن را تمیز نکنی، چهرهات چگونه در آن نمایان میشود؟
هوش مصنوعی: نگاهی به این قضیه بینداز که چطور سلطانی در چهره هر درویش و گدایی خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: با نیرنگ و فریب، جامی از شراب مینوشم تا شاید این درد تو را درمان کند.
هوش مصنوعی: من در خیال خود تصویری میکشم که نقاش با آن تصاویری را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: در حرکت و جنبش آب دریا توجه کن که آن جوهر اصیل ما خودش را به ما نشان میدهد.
هوش مصنوعی: به چشمان سیدم نگریست، تا نور خداوند بر تو تابیده شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقی رخ اگر به ما نماید
در جام جهان نما نماید
آئینهٔ معنئی به دست آر
تا صورت او تو را نماید
نتوان دیدن به خود خدا را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.