ساقی رخ اگر به ما نماید
در جام جهان نما نماید
آئینهٔ معنئی به دست آر
تا صورت او تو را نماید
نتوان دیدن به خود خدا را
بینیم اگر خدا نماید
خورشید به نور طلعت خویش
روئی به من و شما نماید
نوشیم شراب تا دهد جام
بینیم جمال تا نماید
گر آینه عین او نباشد
ما را و تو را کجا نماید
دیدیم به چشم نعمت الله
نوری که خدا به ما نماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و قدرت عشق الهی اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر ساقی (نمایندهٔ معشوق) رخ خود را به ما نشان دهد، می‌توانیم جهان را به زیبایی بیشتری ببینیم. برای درک عمیق‌تر معنای عشق، نیاز به آیینه‌ای داریم که چهرهٔ معشوق را به ما نشان دهد. همچنین، اشاره به اینکه نمی‌توانیم خدا را مستقیماً ببینیم، اما اگر او بخواهد خود را نمایان کند، می‌توانیم او را ملاقات کنیم. شاعر از نشوهٔ شراب عشق و زیبایی و لطافت آن صحبت می‌کند و می‌گوید که اگر آینهٔ عشق وجود نداشته باشد، ما و تو چگونه می‌توانیم زیبایی‌ها را ببینیم. در نهایت، به نور و نعمت الهی اشاره می‌کند که در دل انسان می‌تابد.
هوش مصنوعی: اگر ساقی چهره‌اش را به ما نشان دهد، در جامی که جهان را نمایان می‌کند، زیبایی‌اش نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: برای اینکه حقیقت یا معنای عمیق یک چیز را درک کنی، باید وسیله‌ای مناسب را به دست بیاوری که بتواند آن حقیقت را به تو نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر خدا خودش را نشان دهد، دیگر نمی‌توانیم به خود او نگاه کنیم.
هوش مصنوعی: خورشید با روشنایی چهره‌اش، خود را به ما نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: بیایید شراب بنوشیم تا لیوان پر شود و زیبایی را ببینیم تا خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر آینه تو و ما را نظاره نکند و حقیقت ما را نشان ندهد، پس کجا می‌تواند ما را به یکدیگر نشان دهد؟
هوش مصنوعی: ما نوری را دیدیم که نعمت الهی است و خداوند آن را به ما نشان می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نوری که خدا به ما نماید
در جام جهان نما نماید
آئینه چو صیقلش نکردی
روی تو به تو کجا نماید
این لطف نگر که پادشاهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.