آفتاب از رخ نقاب مه گشود
شب گذشت و روز روشن رو نمود
شد منور عالمی از نور او
یک ستاره گوئیا هرگز نبود
هر چه موجود است از نور ویست
خود کجا موجود باشد بی وجود
خانقاه و صومعه در بسته شد
چون در میخانه ساقی برگشود
آتش عشقش دل ما را بسوخت
سوخت درد عشق او جانم چه عود
گفتهٔ مستانهٔ ما قول اوست
عاشقانه این سخن باید شنود
نعمت اللهی و از خود بی خبر
قدر این نعمت نمی دانی چه سود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با زیبایی به ورود روز و روشنایی آفتاب اشاره می‌کند که شب را پشت سر گذاشته و جهانی از نور را به وجود آورده است. او می‌گوید که تمامی موجودات از این نور ناشی می‌شوند و بدون این وجود، هیچ چیزی معنا ندارد. با باز شدن در میخانه، خانقاه‌ها و صومعه‌ها بسته می‌شوند و عشق الهی شعله‌ور می‌شود و دل‌ها را می‌سوزاند. شاعر تاکید می‌کند که عاشقانه باید این سخنان را شنید و بر نعمت‌های الهی با آگاهی توجه کرد؛ زیرا بی‌خبری از این نعمت‌ها بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: خورشید از پشت پرده‌ی ماه نمایان شد و شب به پایان رسید و روز روشن خودش را نشان داد.
هوش مصنوعی: یک جهان به نور او روشن شد، گویی که هرگز چنین ستاره‌ای وجود نداشت.
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد، از نور اوست. پس چگونه ممکن است چیزی بدون وجود او پایدار باشد؟
هوش مصنوعی: با بسته شدن خانقاه‌ها و صومعه‌ها، روحانیت و عبادت‌های سنتی به پایان رسید و زمانی که در میخانه باز شد و ساقی نوشیدنی را ارائه داد، فضای جدیدی برای لذت و آزادی ایجاد شد.
هوش مصنوعی: عشق او دل ما را به آتش کشید و سوخت، و این درد عشق او جانم را نیز مورد آزار قرار داد.
هوش مصنوعی: گفته‌های سرمستی ما نشانه‌ای از عشق اوست و این صحبت را باید با دقت گوش داد.
هوش مصنوعی: نمی‌دانی که نعمت‌های الهی چقدر باارزش‌اند و از آنها غافل هستی، در حالی که بهره‌بردن از این نعمت‌ها ضروری است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نان آن مدخل ز بس زشتم نمود
از پی خوردن گوارشتم نبود
آمدم سوی سرای شمس دین
بازگشتم چون جمال او نبود
من چه خواهم کرد بی او آن سرای؟
تشنه را از ساغر فارغ چه سود؟
این بگفت و رفت از پیشش چو دود
هرچه بود اصلا همه آن هیچ بود
از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی می‌نمود
از قضا دیوانه ای در بند بود
قصۀ من هرچه گفتم می‌شنود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.