نور روی او به چشم ما نمود
هر چه ما دیدیم غیر او نبود
گفتگوی ما خیالی بیش نیست
خود سخن فرمود و هم او خود شنود
در حجاب عالمی درمانده ای
آن چنان گیرش که عالم خود نبود
جود او داده به این و آن وجود
ورنه بی جودش ندارد کس وجود
بر در میخانه مست افتاده ام
سر به پای خم نهاده در سجود
آتش عشقش دلم در بر بسوخت
عالمی خوشبو شده زین بوی عود
گر در غیری به ما دربسته شد
نعمت الله خوش دری بر ما گشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمایز بین واقعیت و خیال اشاره دارد و بیان می‌کند که نور الهی و زیبایی او فراتر از آن چیزی است که ما می‌بینیم. شاعر تأکید می‌کند که گفتگوها و تجربیات ما در این دنیا بیشتر بر اساس تصورات ماست و حضور الهی همواره پابرجاست. او از عشق و وفور رحمت الهی سخن می‌گوید و بیان می‌کند که بدون این رحمت، هیچ موجودی وجود نخواهد داشت. در نهایت، شاعر خود را در میخانه‌ای می‌بیند که در آن وجود و عشق الهی را جستجو می‌کند و به سجده و خاکساری در برابر آن می‌پردازد. عشق الهی دل او را به آتش کشیده و بوی خوشی به عالم بخشیده است.
هوش مصنوعی: نور صورت او در چشمان ما طوری جلوه کرد که هر آنچه دیدیم فقط او بود و هیچ چیز دیگری وجود نداشت.
هوش مصنوعی: گفتگوی ما واقعیت ندارد؛ او خود صحبت کرد و خودش هم سخنانش را شنید.
هوش مصنوعی: در دنیای پر از راز و رمز، آنقدر غرق شده‌ای که حتی خودت را فراموش کرده‌ای.
هوش مصنوعی: بخشش و generosity او به همه مخلوقات است، و اگر او دست به بخشش نازد، هیچ‌کس وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: در کنار میخانه، به حالت مستی افتاده‌ام و سرم را به پای خم (شراب) گذاشته‌ام و در حال عبادت و سجده هستم.
هوش مصنوعی: عشق او مانند آتش قلبم را سوزانده و باعث شده که جهان از عطر خوش عود پر شود.
هوش مصنوعی: اگر این در به روی ما بسته شد، خدایی دیگر دری خوش و نیکو برای ما باز کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نان آن مدخل ز بس زشتم نمود
از پی خوردن گوارشتم نبود
آمدم سوی سرای شمس دین
بازگشتم چون جمال او نبود
من چه خواهم کرد بی او آن سرای؟
تشنه را از ساغر فارغ چه سود؟
این بگفت و رفت از پیشش چو دود
هرچه بود اصلا همه آن هیچ بود
از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی می‌نمود
از قضا دیوانه ای در بند بود
قصۀ من هرچه گفتم می‌شنود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.