این سعادت بین که ما را رو نمود
حضرت بی چون نگویم چو نمود
روشن است آئینهٔ گیتی نما
حسن روی او به ما نیکو نمود
در دو آئینه یکی پیدا شده
بیشکی باشد یکی و دو نمود
آفتابی نیمشب بر ما بتافت
نور او در چشم ما مه رو نمود
گه به ترکستان به ما بنمود ترک
گه به هندستان به ما هندو نمود
در محیط بیکران افتاده ایم
عین ما بر عین ما هر سود نمود
ما نظر از سید خود دیده ایم
هم به نور دیدهٔ او او نمود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به تماشا و زیباییهای وجود حضرت اشاره دارد و بیان میکند که سعادت و خوشبختی از طرف او به ما نمایان شده است. در اینجا به طبیعت آینهها و روشنی اشاره میشود که به ما زیباییهای وجود او را نشان میدهد. همچنین، به تنوع و گوناگونی زیباییها اشاره میشود، از جمله آنکه او در دل فرهنگهای مختلف، از ترک تا هندو، جلوهگر است. در نهایت، تأکید بر این است که ما از نور و تاثیرات او بهرهمند شدهایم و دیدهمان به واسطه او روشن شده است.
هوش مصنوعی: این خوشبختی را ببین که حضرت بینظیر، ما را به خود نشان داد. نمیتوانم بگویم چگونه این نمایش را کرد.
هوش مصنوعی: آئینهٔ جهان به وضوح نشان میدهد که زیبایی چهرهاش به ما خوابی زیبا و دلپذیر بخشیده است.
هوش مصنوعی: در دو آینه، یکی از آینهها نمایان شده و نوری وجود دارد، در حالی که آینه دیگر فقط بازتابی از آن است و دو تصویر را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: در نیمه شب، نوری مانند نور آفتاب بر ما تابید و چهرهای زیبا و نورانی در چشم ما ظاهر شد.
هوش مصنوعی: گاهی معشوق ما را به زیباییهای ترکستان میکشاند و گاهی نیز با زیباییهای هندوستان ما را دلفریب میکند.
هوش مصنوعی: در فضای بیپایان، ما در حال تجربه کردن وضعیت مشابهی هستیم، به طوری که هر چیزی که به دست میآوریم، به نوعی مانند خود ماست.
هوش مصنوعی: ما از نگاه و نور چشمان سید خود بهرهمند شدهایم و زیبایی او را مشاهده کردهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از صدف لا را نهنگ آسا نمود
تا دهن بگشاد الا اللّه نمود
واجب و ممکن درین صورت نمود
گنج معنی اندرین ویران ن م ود
دیده را زینالعباد دریا نمود
پاسخ زینب چینن انشاء نمود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.