هر که آمد بر سر دار فنا
یابد از دار فنا دار بقا
خدمت منصور از آن سردار شد
ذوق سرداری اگر داری بیا
قل هو الله احد می خوان مدام
چون موحد در خلا و در ملا
ما درین دریا خوشی افتاده ایم
ما ز دریائیم و دریا عین ما
دردمندی را که باشد درد دل
دُرد درد دل بود او را دوا
بر در خلوتسرای می فروش
ساکنیم و فارغ از هر دو سرا
سیدیم و بندهٔ سلطان خود
ما جَمیم و جام ما گیتی نما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مفاهیم فنا و بقا، وحدت و مبدأ الهی اشاره دارد. شاعر به اهمیت گذر از دنیا و رسیدن به حقیقتی بالاتر پرداخته و بر این باور است که کسی که از دار فانی عبور کند، به دار بقای ابدی خواهد رسید. او به مبحث توحید و عشق به خدا اشاره می‌کند و تأکید دارد که در دنیای مادی، در دریا خوشحالی و آرامش وجود دارد. درد دل انسان‌ها نیز تنها به درمان روحانی نیاز دارد و در نهایت، شاعر خود را بنده‌ای می‌داند که در گرداب این دنیا، همچنان به جمال و عظمت الهی توجه دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به سرنوشت نابودی دچار شود، از همان نابودی به جاودانگی دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: اگر تو هم تمایل به مقام و جایگاه رفیعی داری، مانند سرداری که در خدمت منصور است، باید به عرصه عمل و تلاش پا بگذاری و نشان دهی که لیاقت این مقام را داری.
هوش مصنوعی: بگو که خداوند یکتا است را مداوم بخوان، چون مؤمن در خلوت و در جمع.
هوش مصنوعی: ما در این دریا شادی و خوشحالی را تجربه می‌کنیم. ما خود بخشی از این دریا هستیم و دریا نشان‌دهنده وجود ماست.
هوش مصنوعی: کسی که دردی را احساس می‌کند، تنها درمان دردهایش را در دل خودش می‌یابد.
هوش مصنوعی: ما در کنار میخانه‌ای دور از دنیا و شلوغی‌ها زندگی می‌کنیم و به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کنیم.
هوش مصنوعی: ما سید و بندهٔ سلطان خود هستیم و چهرهٔ دنیا به مثابهٔ جام ماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای مکارم را یمینت رهنما
وی اکابر را بصدرت التجا
چون تو ناورده ستاره شهریار
چون تو نادیده زمانه پادشا
آسمان از قصر تو گیرد علو
[...]
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
انبیا پس رو بدند او پیشوا
عالمان امتش چون انبیا
تا به شب ای عارف شیرین نوا
آن مایی آن مایی آن ما
تا به شب امروز ما را عشرتست
الصلا ای پاکبازان الصلا
درخرام ای جان جان هر سماع
[...]
ظَمَأٌ بِقَلبی لا یَکادُ یُسیغُهُ
رَشفُ الزُّلالِ وَ لَو شَرِبتُ بُحوراً
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.