نور با نور خوش در آویزد
آب با آب خوش درآمیزد
موج با بحر چون یگانه شود
این دوئی از میانه برخیزد
چشم مستش که فتنه انگیز است
هر زمان فتنه ای برانگیزد
مژهٔ شعر تیز من شب و روز
خاک درگاه یار می بیزد
عقل با عشق گفتگو نکند
بنده با پادشاه نستیزد
ساقی مست هر نفس جامی
گیرد و بر سرم فرو ریزد
سیدم زلف را چو بگشاید
عالمی دل در او درآویزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباطات و هماهنگیهای میان عناصر جهان اشاره دارد. نور با نور و آب با آب در هم میآمیزند، و این وحدت باعث دور شدن دوگانگی میشود. چشم معشوق با جذابیتش همیشه فتنهای به وجود میآورد و شعر شاعر مانند یک مژه تیز بیوقفه در عالم عشق و زیبایی میچرخد. عقل و عشق نمیتوانند درباره یکدیگر گفتگو کنند و بنده نمیتواند با پادشاه به مقابله بپردازد. ساقی هر لحظه جامی بر سر شاعر میریزد و وقتی معشوق زلفش را میگشاید، دلها به سمت او جذب میشوند. در کل، شعر به عشق، زیبایی و هماهنگی در عالم هستی میپردازد.
هوش مصنوعی: نور با نور به خوبی همراه میشود و آب نیز با آب به راحتی ترکیب میگردد.
هوش مصنوعی: وقتی که موج و دریا به وحدت برسند، این تفکیک و جدایی از بین میرود.
هوش مصنوعی: چشم زیبا و فریبندهاش همیشه سبب ایجاد آشوب و هیجان میشود.
هوش مصنوعی: اشعار من همچون مژهای تیز، همیشه و در هر لحظه به خاک درگاه محبوبم میافتد.
هوش مصنوعی: عقل و عشق نمیتوانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، مانند این که بندهای نباید با پادشاه خود به مخالفت بپردازد.
هوش مصنوعی: ساقی هر لحظه یک جام برای من میآورد و آن را بر سرم میریزد.
هوش مصنوعی: وقتی که سیدم زلفش را بگشاید، دلهای بسیار تحت تأثیر قرار میگیرند و به سوی او جذب میشوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آب و آتش بهم نیامیزد
بالوایه ز خاک بگریزد
شه به تیرش چون برانگیزد
از که و دشت لرزه برخیزد
لطف او چون مفرّح آمیزد
کفش صوفی به کشف برخیزد
کی بود کاین سپهر حادثهزای
جمله از یکدگر فرو ریزد؟
تا چو پرویزن است او که مدام
بر جهان آتش بلا بیزد
در جهان بوی عافیت نگذاشت
[...]
خاری ار با حیاتم آمیزد
دلم از صحبتت نپرهیزد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.