چشم ما روشن به نور او بود
این چنین چشم خوشی نیکو بود
روبروی خویش بنشیند چو ماه
آئینه گر ساده و یکرو بود
دل به دریا رفت و ماه در پیش
حال دریا عاقبت تا چو شود
عشق سرمست او مینوشد مدام
عقل مخمور و بگفت و گو بود
هر که باشد بندهٔ سلطان ما
بر در او پادشه انجو بود
از ازل یاری که دارد دولتی
تا ابد دایم به جست و جو بود
نعمتالله میر سرمستان ما است
میر میران نزد او میرو بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و نور الهی میپردازد که چشمان انسان را روشن میکند. شاعر به ماهی تشبیه میکند که در مقابل چشمانش نشسته و از زیباییاش لذت میبرد. عشق به این نور دلی را شاد و سرمست میکند و عقل را در حال مکالمهای مست غرق میسازد. شاعر همچنین به بندهگان این سلطان اشاره میکند که در آستان او پادشاهی بزرگ به شمار میروند و از ازل تا ابد در پی یافتن نعمتهای الهی هستند. در نهایت، نعمت الله به عنوان سرمستکننده و میرانِ دربار معرفی میشود.
هوش مصنوعی: چشم ما به خاطر نور او روشن و پرنور است، و اینچنین دیدن زیبا و دلنشین است.
هوش مصنوعی: اگر کسی با خلوص و صداقت از دل خودش بنشیند و به دیگران نگاه کند، مانند ماه در آینه خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل به دریا زد و در مقابلش ماه در حال تماشا بود، اما در نهایت، دریا چه برسر آن خواهد آورد، معلوم نیست.
هوش مصنوعی: عشق او همیشه مرا غرق شادی میکند، در حالی که عقل و اندیشهام خمار و گیج میشود و به حرف و سخن میآید.
هوش مصنوعی: هر کسی که بنده و تابع سلطان ما باشد، در درگاه او مانند یک پادشاه بزرگ و محترم خواهد بود.
هوش مصنوعی: از زمانهای دور، کسی که قدرتی دارد، همواره در پی این است که آن را حفظ کند و به دنبال جستوجو و شناخت بیشتر باشد.
هوش مصنوعی: نعمتالله سرپرست و راهنمای مستیهای ماست و در نزد او، مقام و رتبۀ بزرگان هیچ ارزشی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نان آن مدخل ز بس زشتم نمود
از پی خوردن گوارشتم نبود
آمدم سوی سرای شمس دین
بازگشتم چون جمال او نبود
من چه خواهم کرد بی او آن سرای؟
تشنه را از ساغر فارغ چه سود؟
این بگفت و رفت از پیشش چو دود
هرچه بود اصلا همه آن هیچ بود
از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی مینمود
از قضا دیوانه ای در بند بود
قصۀ من هرچه گفتم میشنود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.