آب چشم ما به روی ما فتاد
سو به سو گشت او ولی دریا فتاد
روی ما خوش بود خوشتر شد از آن
آبرو داریم بروتا فتاد
آب دیده اشک مردم زاده بود
خورش روان گردید در دریا فتاد
چیست عالم شبنمی از بحر ما
میل مأوا کرد با مأوا فتاد
عاقلی نقش خیالی بسته بود
عشق آمد کار او در پا فتاد
هر که افتاد او ز چشم عارفی
دل به او کم ده که از دلها فتاد
نعمتالله در خرابات مغان
مجلسی رندانه دید آنجا فتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات و تجربههای انسانی اشاره میکند. او از اشک و غم صحبت میکند که همچون آب دریایی همهجا را فراگرفته و نشاندهندهی عمق احساسات است. عشق و علاقه موجب میشود تا دلها به یکدیگر نزدیک شوند و عاقلی که به خیال خود مشغول بوده، تحت تاثیر عشق قرار میگیرد. شاعر همچنین به فضایی خیالانگیز و رندانه در خرابات اشاره میکند که در آن تجربههای ناب انسانی و واقعیات زندگی را در کنار هم قرار میدهد. در نهایت، شاعر به راحتی دلها و روحیات مردم اشاره میکند که در جریان زندگی دچار افت و خیزهایی میشوند.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر حالتی از غم و اندوه است، به طوری که اشکهای چشم به گونهای جاری میشود که احساسات درونی را نشان میدهد. با اینکه اشکها به حرکت در میآیند، اما دریا بهطور کلی تحت تاثیر این حالت قرار نمیگیرد. در واقع، این تصویر میخواهد بگوید که غم و اندوه فردی به خود فرد محدود میشود و تأثیری بر بزرگترها یا محیط اطراف ندارد.
هوش مصنوعی: چهرهی زیبای ما باعث خوشحالی بیشتر شده است، زیرا ما به خاطر احترام و اعتبار خود ارزش داریم.
هوش مصنوعی: اشک او که ناشی از غم و اندوه بود، مانند آبی روان به دریا ریخت.
هوش مصنوعی: زندگی در این جهان مانند شبنمی است که از دریا برمیخیزد و به سوی پناهگاهی گرایش دارد، اما در نهایت به همان پناهگاه میافتد.
هوش مصنوعی: عاقلی که به خیال خود مشغول بود، وقتی عشق وارد زندگیاش شد، کارش به هم ریخت و به مشکل برخورد.
هوش مصنوعی: هر کس که از نظر عارفان افتاده باشد، دل خود را به او نسپارید، زیرا او از دلها دور شده است.
هوش مصنوعی: نعمتالله در جایی پر از عشق و خرابات، مجلسی را دید که در آن اوضاع و احوال رندانهای حاکم بود و او خود را در آنجا یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آب چشم ما به روی ما فتاد
مردم دیده در این دریا فتاد
رند سرمستی به میخانه رسید
سر به پای خم نهاد از پا فتاد
برنخیزد جاودان هر کس که او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.