غنچهٔ باغ غیر خندان نیست
بگذر از غیر او که چندان نیست
هر که نقش خیال غیری بست
نقشبندی او به سامان نیست
عاقلی کی چه عاشقی باشد
مست و مخمور هر دو یکسان نیست
در دل هر که گنج معرفت است
هست معمور و گنج ویران نیست
دردمندیم و درد می نوشیم
به از این درد ، درد درمان نیست
ای که گوئی که توبه از می کن
این چنین کار ، کار رندان نیست
عاشق رند و مست چون سید
در خرابات می پرستان نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و عشق ورزی میپردازد. شاعر به بیان این نکته میپردازد که غنچه و زیبایی واقعی تنها در عشق به معشوق نهفته است و هر کس که به غیر او فکر کند، به حقیقت نمیرسد. او همچنین اشاره میکند که عقل و عشق نمیتوانند در یک فرد جمع شوند؛ زیرا عشق مستی خاص خود را دارد. در پایان، شاعر به درد و رنج ناشی از عشق و اهمیت آن در زندگی عاشق اشاره میکند و از توبه از عشق و مینوشی انتقاد میکند. عاشق واقعی باید در دنیای عشق و خماری زندگی کند.
هوش مصنوعی: در باغ، تنها غنچهٔ شاداب وجود دارد، پس از دیگران بگذر که ارزش چندانی ندارند.
هوش مصنوعی: هر کس در ذهن خود به تصویر سازی از غیر خود پرداخته، نمیتواند به درستی و به خوبی پردازش کند یا به هدفش برسد.
هوش مصنوعی: عاقل و دیوانه هر کدام شرایط و ویژگیهای خاص خود را دارند. در واقع، کسی که عاقل است باید درک کند که عاشقی و مستی دو حالت متفاوت هستند و هر کدام تأثیرات مخصوص به خود را دارند.
هوش مصنوعی: در دل هر انسانی که درک و فهم عمیق دارد، مانند یک گنج با ارزش و پر رونق است، اما کسی که از معرفت بیبهره است، همچون گنجی ویران و خالی به شمار میرود.
هوش مصنوعی: ما درگیر درد هستیم و این درد را میپذیریم، اما از این درد و رنج، هیچ راه حلی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی دوری از شراب کار خوبی است، بدان که این کار مختص به عابدان نیست.
هوش مصنوعی: عاشق بیخیال و سرمست مانند یک بزرگوار در مکانهای شلوغ و شادمانی حامیان مشروبات نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عادت او دروغ و بهتان نیست
به گه هزل و جد گران جان نیست
عقل دمساز زور و بهتان نیست
پردهپوش فلان و بهمان نیست
تخت بلقیس جای دیوان نیست
مرد آن تخت جز سلیمان نیست
آفتاب رخ تو پنهان نیست
لیک هر دیده محرم آن نیست
هر که در عشق ذره ذره نشد
پیش خورشید پایکوبان نیست
ذره میشو هوای جانان را
[...]
هر که در صورت تو حیران نیست
صورتش هست، لیکنش جان نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.