قطره و دریا به نزد ما یکی است
گر نظر بر آب داری بیشکی است
موج و بحر و قطره از روی ظهور
گر تمیزش می کنی هم نیککی است
زید و عمر و بکر و خالد هر چهار
چار باشد نزد ما ایشان یکی است
عقل اگر گوید خلاف این سخن
قول او مشنو که ابله مردکی است
هفت دریا با محیط عشق ما
جرعهٔ آبست و آنهم اندکی است
پادشاهی آمد و چندین سیاه
خود یکی باشد سپاه او یکی است
مظهر بنده یکی سید بود
آن یکی درویش و آن خانی یکی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان اتحاد و یگانگی در هستی میپردازد. شاعر میگوید که هرچند ظواهر مختلفی مانند قطره و دریا، انسانها و شخصیتهای متفاوت وجود دارند، در حقیقت همه آنها یکسان و یکی هستند. او تأکید میکند که درک تفاوتها و جداییها نتیجه عقل ناقص است و اگر به عمق وجود توجه کنیم، همه چیز به عشق و یکی بودن برمیگردد. در نهایت، از یکسانی انسانها با هر مقام و وضعیت اجتماعی صحبت میکند و به این نکته پی میبرد که همه در یک حقیقت مشترک شریکاند.
هوش مصنوعی: قطره و دریا از نظر ما تفاوتی ندارند، اگر به آب توجه کنی، میبینی که هیچ تفاوتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به درستی چیزی را شناسایی کنی، میتوانی تفاوتهایی را بین موج، دریا و قطره ببینی؛ این تفاوتها همگی زیبا هستند.
هوش مصنوعی: زید، عمر، بکر و خالد، هر چهار نفر به یک اندازه برای ما ارزش دارند و همه آنها از یک نظر یکسان هستند.
هوش مصنوعی: اگر عقل بگوید که این حرف درست نیست، به حرف او گوش نده زیرا او آدم نادانی است.
هوش مصنوعی: هفت دریا نسبت به عشق ما مانند یک جرعه آب کوچک است و حتی همان هم کم به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: پادشاهی به سرزمین ما آمد، همراه با تعدادی از افراد خود. در واقع، تمامی افراد او یکسان و هماهنگ هستند.
هوش مصنوعی: یکی از بندهها که نشانهای از nobility دارد، سید است؛ دیگری درویش است که نشانگر سادگی و زهد. اما در نهایت، هر سه آنها در جوهر خود یکی هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتگو بگذار مذهب خود یکی است
گر ندانی یک در ایمانت شکی است
در حقیقت بنده و سیّد یکی است
گر تو را شک هست ما را بی شکی است
هر نبی و هر ولی را مسلکی است
لیک تا حق میبرد جمله یکی است
شمس پیش آفتابت گرم کی است
از هزاران پرتو نورت یکی است
جهد را بسیار کن، عمر اندکی است
کار را نیکو گزین، فرصت یکی است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.