نیست مرا در نظر در دو جهان جز یکی
هست یقینم یکی نیست در آن یک شکی
وهم خیال دوئی نقش کند بر ضمیر
ظن غلط می بری نیست شکی در یکی
در دو جهان یک وجود آینه اش صدهزار
ذات یکی بی خلاف هست صفاتش یکی
موج و حبابست بحر آب ز روی ظهور
لیک نظر کن به ما در همگان نیککی
میر خرابات عشق زنده دلی سیدی
ساقی سرمست ماست خدمت خانی بکی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان وحدت وجود و یکتایی خداوند می‌پردازد. شاعر تاکید می‌کند که در دو جهان، جز یک حقیقت وجود ندارد و وجود واحد هیچ شکی در آن نیست. او می‌گوید که تصور دوگانگی در ذهن انسان ناشی از وهم و خیالات است. در واقع، ذات خداوند بدون اختلاف است و صفات او نیز یگانه‌اند. همچنین، شاعر با تشبیه به دریا و حباب، به این نکته اشاره می‌کند که فارغ از ظواهر، همه چیز به یک وجود برمی‌گردد. در نهایت، او به عشق و سرمستی ناشی از آن اشاره می‌کند و به مقام سیدی در این راه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: در نظر من در این دو جهان فقط یک چیز وجود دارد و آن هم یقین من است. در آن یک وجود هیچ شکی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات افکار و تصورات نادرست می‌توانند در ذهن ما تصاویری از جدایی و دوگانگی ایجاد کنند. اما در واقع هیچ شکی در وحدت و یگانگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در دو جهان تنها یک وجود وجود دارد که مانند آینه، صد هزار صفت مختلف را نشان می‌دهد. این وجود، بی‌هیچ تفاوتی، تنها یک صفت دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زندگی ما شبیه به امواج و حباب‌هایی است که بر روی آب تشکیل می‌شوند و در واقعیت، سطحی و زودگذر هستند. اما اگر به ما نگاه کنی، می‌توانی زیبایی و خوبی را در همه جا پیدا کنی.
هوش مصنوعی: می‌گوید که در محفل عشق، شخصی زنده‌دل و شاداب، به عنوان ساقی ما حضور دارد و ما را به میزبانی خود دعوت می‌کند. این اشاره به حالتی از سرمستی و شادابی در عشق دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاعر مفلق منم، خوان معانی مراست
ریزه خور خوان من عنصری و رودکی
زنده چو نفس حکیم نام من از تازگی
گشته چو مال کریم حرص من از اندکی
قالت من نیم‌روز، حالت من نیم‌شب
[...]
دلکم برد به شیرین سخنک هندوکی
کژ زبانک بتکی راست قدک مه روکی
زین لطیفک بتکی گردنک افراشتکی
نازکک ساقکی آکنده بر او بازوکی
لبکانش به صفا راست چو بیجادککی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.