حرف جام شراب اگر دانی
نسخهٔ جسم و روح برخوانی
صورتا ساغری و معنی می
ظاهراً این و باطناً آنی
عشق و معشوق و عاشق خویشی
دل و دلدار و جان و جانانی
چون سر زلف او پریشان شو
جمع می باش از پریشانی
در نظر نور دیدهٔ خلقی
گرچه از نور دیده پنهانی
هر چه خواهی ز خود طلب می کن
که توئی هر چه خواهی ار دانی
شادی روی نعمت الله نوش
می وحدت ز جام سبحانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفهوم عشق و ارتباط آن با روح و جسم می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که اگر به عمق سخن شراب توجه کنی، می‌توانی به حقیقت عشق و ارتباط عاشق و معشوق پی ببری. او بیان می‌کند که ظاهراً هر چیز به یک شکل است، ولی باطن آن چیز دیگری است. همچنین بر اهمیت شناخت خود و جستجوی خواسته‌ها در درون خود تأکید می‌کند، زیرا حقیقتاً همه چیز در وجود خود انسان نهفته است. پایان شعر با اشاره به شادی و وحدت از طریق جام الهی، نشان‌دهنده لذت و خوشحالی ناشی از نزدیکی با حقیقت و خداوند است.
هوش مصنوعی: اگر به حرف‌های جام شراب آگاه باشی، می‌توانی رازهای جسم و روح را درک کنی.
هوش مصنوعی: ظاهر تو شبیه به لیوانی است و معنایت به طور ظاهری به این شکل است و در باطن چیز دیگریست.
هوش مصنوعی: عشق و محبوب و عاشق با هم رابطه‌ای عمیق دارند، مانند دل و محبوب و جان و جانان که همگی به‌هم پیوند خورده‌اند.
هوش مصنوعی: وقتی موهای او به هم ریخته است، تو هم باید به خاطر این بی‌نظمی، در کنار او جمع و منظم باشی.
هوش مصنوعی: در نگاه مردم، اگرچه تو از نور و روشنی پنهانی، اما برای آنها همچنان قابل رؤیت هستی.
هوش مصنوعی: هر چیزی که می‌خواهی، از خودت بخواه؛ چون تو خود همان چیزی هستی که می‌خواهی، اگر آن را بشناسی.
هوش مصنوعی: شادی از نعمت‌های پروردگار برمی‌خیزد و در پیوستگی و اتحاد با او همچون جامی معنوی سیراب می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساخت آنگه یکی بیوگانی
هم بر آئین و رسم یونانی
ما به هر مجلسی ز تو زده ایم
همچو بلبل هزاردستانی
بسته کاری نکرده ای با ما
مردمی کرده ای فراوانی
زود در هر چه خواستیم از تو
[...]
تا کی این لاف در سخن رانی
تا کی این بیهده ثنا خوانی
گه برین بی هنر هنر ورزی
گه بر آن بی گهر درافشانی
با چنین مهتران بی معنی
[...]
ای پناه همه مسلمانی
رافع بن علی شیبانی
تاج دینی و از مکارم تو
همه اصحاب دین بآسانی
در معالی بلند مرتبتی
[...]
من یکی شاعرم نه سامانی
نز نژاد ملوک ساسانی
نه مرا باد حشمت میری
نه مرا اسب و طوق سلطانی
نه غلامان رومی و خزری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.