نعمت الله نمی شود فانی
این چنین دانی ار مسلمانی
عارف ار خرقه ای براندازد
نقش بندد خیال سبحانی
هر که او جان فدای جانان کرد
شاید ار گوئیش که جانانی
یک حقیقت به هر زبان گویا
خوش کلامی بود اگر خوانی
سر زلفش اگر به دست آری
جمع گردی ازین پریشانی
قول سید شنو که سلطان است
چه کنی گفته های خاقانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ماهیت انسان و عشق به معشوق می‌پردازد. او به این نکته اشاره می‌کند که انسان حقیقی هرگز فانی نمی‌شود و وجودش در عشق به معشوق زنده است. اگر عارف از ظواهر و لباس دنیا بگذرد، به حقیقتی عمیق می‌رسد. هر کسی که جانش را فدای محبوب کند، به نوعی جانان واقعی را درک کرده است. شاعر همچنین به بیان حقیقتی در زبان‌های مختلف اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر کسی به زیبایی‌های معشوق توجه کند، از پریشانی‌ها رهایی می‌یابد. در نهایت، او از قول «سید» یاد می‌کند که بیان می‌کند که چه باید کرد تا بدانیم حقیقت چیست.
هوش مصنوعی: نعمت‌های الهی هرگز از بین نمی‌روند، و اگر واقعی مسلمان باشی، این را می‌فهمی.
هوش مصنوعی: اگر عارف پوشش و ظاهری از خود کنار بگذارد، می‌تواند تصوری از عظمت و جمال الهی خلق کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که جانش را برای محبوبش فدای او کند، ممکن است اگر بگویی که محبوبی وجود دارد.
هوش مصنوعی: یک حقیقت به هر زبانی واضح و قابل درک است، اگرچه ممکن است به شیوه‌های مختلف بیان شود.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی رشته موهای او را به دست بگیری، از این بی‌نظمی و آشفته‌گی دور می‌وی، یعنی با داشتن او آرامش و نظم پیدا می‌کنی.
هوش مصنوعی: سخن سید را بشنو که او در مقام سلطنت است و به همین دلیل نمی‌توانی به گفته‌های خاقانی توجه نکنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساخت آنگه یکی بیوگانی
هم بر آئین و رسم یونانی
ما به هر مجلسی ز تو زده ایم
همچو بلبل هزاردستانی
بسته کاری نکرده ای با ما
مردمی کرده ای فراوانی
زود در هر چه خواستیم از تو
[...]
تا کی این لاف در سخن رانی
تا کی این بیهده ثنا خوانی
گه برین بی هنر هنر ورزی
گه بر آن بی گهر درافشانی
با چنین مهتران بی معنی
[...]
ای پناه همه مسلمانی
رافع بن علی شیبانی
تاج دینی و از مکارم تو
همه اصحاب دین بآسانی
در معالی بلند مرتبتی
[...]
من یکی شاعرم نه سامانی
نز نژاد ملوک ساسانی
نه مرا باد حشمت میری
نه مرا اسب و طوق سلطانی
نه غلامان رومی و خزری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.