در هوای دنیای دون دنی
روز و شب جانی به غصه می کنی
بی خبر از یوسف مصری چرا
در خیال مژده پیراهنی
ریسمان حرص دنیائی مدام
گرد خود چون عنکبوتی می تنی
گر تموز خان میری عاقبت
موم گردی فی المثل گر آهنی
خوش نشینی بر سر تاج شهان
گر به خاک راه خود را افکنی
حی قیومی و فارغ از هلاک
در خرابات فنا گر ساکنی
هر که را بگذار و جام می بنوش
نعمت الله جو اگر یار منی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در دنیای پست و ناپایدار، انسان در روز و شب خود به غصه‌ها می‌پردازد، بی‌خبر از خوشی‌ها و امیدهای زندگی. او در دام حرص دنیا گرفتار شده و مانند عنکبوت، دور خود می‌تند. اگر زندگی به سختی بگذرد، مانند موم نرم می‌شود و از بین می‌رود. حتی اگر در اوج قدرت و ثروت باشی، باید توجه داشته باشی که ممکن است به خاک بیفتی. در مقابل زوال و فنا، با آرامش و آزادگی زندگی کن و از لذت‌های زندگی بهره‌‍مند شو. در نهایت، هر کس باید از زندگی خود لذت ببرد و از لحظه‌ها استفاده کند.
هوش مصنوعی: در فضای دنیای پایین و ناچیز، روز و شب با غصه و ناراحتی زندگی می‌کنی.
هوش مصنوعی: چرا در خیال دریافت خبری از یوسف مصری هستی، در حالی که از او بی‌خبر هستی؟
هوش مصنوعی: حرص به دنیا مانند عنکبوت، همیشه در حال بافتن رشته‌های خود دور چیزهایی است که به آن می‌چسبد.
هوش مصنوعی: اگر در گرمای تابستان به منزل خان بری، در نهایت مانند موم نرم خواهی شد؛ مانند آهن که تحت حرارت تغییر شکل می‌دهد.
هوش مصنوعی: نشستن در جایگاه رفیع و خوش‌نشینی در کنار شاهان، در صورتی ارزش دارد که تو از مقام و جایگاه خود صرف‌نظر کنی و humility را پیشه کنی.
هوش مصنوعی: ای کسی که زندگی‌بخش و همیشه زنده‌ای و از آسیب‌ها دوری. اگر در گناه و تباهی قرار بگیری، با این حال در آن مكان نیز زندگی‌ات محفوظ خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هر کسی را که بخواهی را رها کن و به نوشیدن شراب مشغول شو، اگر تو یار من هستی، در جستجوی نعمت‌های خداوند باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من سخن گویم، تو کانایی کنی
هر زمانی دست بر دستی زنی
دوستا گر دوستی گر دشمنی
جان شیرین و جهان روشنی
در سر کار تو کردم دین و دل
انده جانست وان در می‌زنی
برنیارم سر گرم در سرزنش
[...]
گفت این قومند چون تردامنی
در ره دنیا نه مرد و نه زنی
بر سر ما آمد ابر بهمنی
همچو سلطان بر سپاه ارمنی
شد به چشم من سیه گیتی ز برف
گرچه زاید از سپیدی روشنی
گر سپید آمد سیه کاری برف
[...]
ما چو چنگیم و تو زخمه می‌زنی
زاری از ما نه تو زاری می‌کنی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.