وه چه حسن است اینکه پیدا کرده ای
شکل جان را آشکارا کرده ای
صورت و معنی پدید آورده ای
تا جمال خود هویدا کرده ای
غنچه ای از گلستان بنموده ای
بلبلان را مست و شیدا کرده ای
ترک چشم مست را می داده ای
عقل هر هشیار یغما کرده ای
گوهری را در صدف بنهاده ای
چشم ما را عین دریا کرده ای
جود هر عاشق وجود تو است باز
نام خود معشوق یکتا کرده ای
باز سید را به خود بنموده ای
وز کلام خویش گویا کرده ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش زیبایی و جذابیت معشوق پرداخته و از تأثیر مثبت او بر دیگران سخن می‌گوید. شاعر می‌گوید که معشوق شکل و معنی را به وضوح نشان داده و با زیبایی خود دیگران را تحت تأثیر قرار داده است. او به تصویر گل و بلبل اشاره می‌کند تا نشان دهد که عشق معشوق چگونه روح و دل عاشقان را شاداب و شیدا کرده است. در نهایت، شاعر به این نکته می‌پردازد که وجود معشوق سرچشمه‌ی عشق و جود دیگران است و با کلام خود آنها را به وضوح و روشنی می‌رساند.
هوش مصنوعی: چه زیباست که شکل جان را پیدا کرده‌ای و به‌وضوح نشان داده‌ای.
هوش مصنوعی: تو زیبایی و معنا را به وجود آورده‌ای تا جلوه‌گری زیبایی‌ات نمایان شود.
هوش مصنوعی: تو با نشان دادن یک غنچه از گل، پرندگان را خوشحال و شادمان کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو با چشم مست خود، دل‌ها را تسخیر کرده‌ای و عقل هر فرد هوشیار را دزدیده‌ای.
هوش مصنوعی: تو زیبایی‌ای را در دل خود پنهان کرده‌ای که چشمان ما مانند دریا به عمق آن خیره شده است.
هوش مصنوعی: سخاوت و بخشش هر عاشق از وجود تو نشأت می‌گیرد، اما تو باز هم نام خود را به عنوان معشوق یگانه مطرح کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو سید را به خود نشان داده‌ای و با کلام خود او را گویا و بیان‌گر کرده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سهل می‌گیرم چو با ما کرده‌ای
گرچه می‌گیرم که عمدا کرده‌ای
من خود از سودای تو سرگشته‌ام
هر زمان با من چه صفرا کرده‌ای
کشتی صبرم شکسته از غمت
[...]
خویش را بدنام و رسوا کرده ای
نامها در ننگ پیدا کرده ای
خود تو این بیداد بر پا کرده ای
هر کرا با تست رسوا کرده ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.