دیده صبح از تو منور شده
طرهٔ شام از تو معنبر شده
باد صبا بوی تو را یافته
عالم از آن بوی معطر شده
در نظر اهل نظر کائنات
نقش خیالیست مصور شده
صورت و معنی چو مه و آفتاب
هر دو به هم نیک برابر شده
گشته روان چشمهٔ آب حیات
رهگذر ما همه خوشتر شده
عین مسما بود اسمش از آن
آمده و اول دفتر شده
گفتهٔ نوباوهٔ سید شنو
نه سخن آنکه مکرر شده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و نورانیت صبح اشاره دارد که با روشنی منور شده است و همچنین به طراوت و عطر تازه‌ای که در فضا به وجود آمده، اشاره می‌کند. شاعر به محاسن و زیبایی‌های عالم می‌پردازد و این‌که چطور صورت و معنی، مانند ماه و خورشید به هم پیوند خورده‌اند. همچنین از جریانی یاد می‌کند که آب حیات را به نمایش می‌گذارد و باعث خوشحالی رهگذران می‌شود. در انتها، اشاره‌ای به نام و معنای عمیق آن به عنوان اسمی برای اولین دفتر زندگی دارد و یادآوری می‌کند که سخنان نو و تازه‌ای باید شنید، نه تکرارهای مکرر.
هوش مصنوعی: بامداد با حضور تو روشن شده و شب با زیبایی‌ات پرمعنا شده است.
هوش مصنوعی: باد صبا بوی تو را حس کرده و به همین دلیل، دنیا از آن عطر خوشبو شده است.
هوش مصنوعی: در دید دانشمندان، موجودات و اشیاء جهان تنها تصویری خیالی هستند که به تصویر کشیده شده‌اند.
هوش مصنوعی: چهره و مضمون مانند ماه و خورشید به خوبی با یکدیگر هماهنگ و متناسب شده‌اند.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته شده که جوی آب حیات مثل یک جریان روان از کنار ما می‌گذرد و باعث می‌شود همه چیز برای ما دلپذیرتر و زیباتر شود.
هوش مصنوعی: اسم او به واقعیتش شباهت دارد و از همانجا آمده است، و او نخستین کسی است که در این دفتر، ذکرش رفته.
هوش مصنوعی: به سخنان تازه و تازه‌کار گوش کن، نه به حرف‌هایی که مدام تکرار می‌شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرغ الهیش قفس پر شده
قالبش از قلب سبکتر شده
پای ستوران به زمین در شده
گاو زمین را سم شان سر شده
دیدهٔ دل از تو منور شده
مجمع جان از تو معطر شده
زلف تو آشفته شده سر به سر
در سر سودات بسی سر شده
این دل ما بود به عشق تو خوش
[...]
دامن هستی ز تو پر در شده
جیب دل از درد غمت پر شده
گفتی از آن عالم تن در شده
وارد یک عالَم دیگر شده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.