از بود وجود خود فنا شو
رندانه بیا حریف ما شو
خواهی که تو پادشاه باشی
در حضرت پادشه گدا شو
چون اوست نوای بینوایان
دریاب نوا و بینوا شو
در بحر محیط ما قدم نه
با ما بنشین و آشنا شو
از هستی او وجود جوئی
از هستی خویشتن فنا شو
گر بندهٔ حضرت خدائی
چون بندهٔ حضرت خدا شو
خواهی که رسی به نعمت الله
ایمن ز فنا و از بقا شو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفهوم فناء و دوری از خودپرستی میپردازد. شاعر دعوت میکند که برای رسیدن به مقام پادشاهی، ابتدا باید خود را از ناپایداری و "هستی" جدا کرد و به نوعی فروتنانه به درگاه خدا نزدیک شد. او به اتحاد با انسانهای ضعیف و بینوا اشاره میکند و تأکید میکند که برای رسیدن به نعمتهای الهی، باید خود را فراموش کرده و به بنده خدا تبدیل شد. در نهایت، هشدار میدهد که برای نجات از فنا و بقا، باید در این مسیر قرار گرفت.
هوش مصنوعی: از وجود خود به طوری از میان برو که به دیگران بپیوندی و با ما هم درمیان شو.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در زندگی به مقام و بزرگی برسی، باید humble (خود را کوچکتر از آنچه هستی) باشی و به دیگران خدمت کنی.
هوش مصنوعی: وقتی صدای بیچارگان را میشنوی، خود را در آن احساس کن و به حال آنها اهمیت بده.
هوش مصنوعی: در دنیای وسیع و پرراز و نیاز، با ما همراه شو و ارتباط برقرار کن تا یکدیگر را بهتر بشناسیم.
هوش مصنوعی: از وجود او تلاش کن که وجود خود را بشناسی و در این مسیر از خود خارج شده و فنا شو.
هوش مصنوعی: اگر تو بندهی خدا هستی، باید همانند یک بندهی واقعی خدا زندگی کنی و رفتار کنی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به نعمتهای خداوند برسی، باید از زوال و نابودی فاصله بگیری و به زندگی و پایداری توجه کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مستانه ز خویشتن فنا شو
رندانه بیا حریف ما شو
چون هستی اوست هستی ما
بگذر ز خود آ و با خدا شو
بر دار فنا بر آ چو منصور
[...]
با بحر وجود آشنا شو
جویای صفات و ذات ما شو
ای بنده ز بود خویش لا شو
بگذار ز سر منی و ما شو
بیگانه ز پادشاه کثرت
با بنده وحدت آشنا شو
حق وحدت باقی است و فانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.