ذوق سرمستان ز مخموران مجو
حال مستی جز که از مستان مجو
در خرابات مغان رندانه رو
مجلسی جز مجلس رندان مجو
خوش درآ در بحر بی پایان ما
غیر ما در بحر بی پایان مجو
جان و دل ایثار جانان کن چو ما
جز وصال حضرت جانان مجو
گنج او در کنج دل می جو مدام
غیر گنجش در دل ویران مجو
از خدا دائم خدا را می طلب
گر محبی جنت و حوران مجو
بر سر دار فنا با ما نشین
مثل سید میر سرمستان مجو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عمق تجربه‌های انسانی و جستجوی عشق الهی می‌پردازد. شاعر از خواننده می‌خواهد که به دنبال لذت‌های سطحی و ظاهری نباشد و به این نکته توجه کند که تنها در محبت واقعی و وصال محبوب می‌تواند خوشی را بیابد. او تأکید می‌کند که در جمع رندان و مستان، محبت و وصال اصلی را جستجو کند و از دنیا و آنچه در آن است به معنی عمیق‌تر آن نگاه کند. در نهایت، شاعر به اهمیت ارتباط با خدا و دیدن حقیقت‌های عمیق‌تر زندگی اشاره می‌کند و دعوت به نزدیکی به این معانی می‌نماید.
هوش مصنوعی: از خوشحالی و شوری که سرمستان دارند، حال و احوال دیوانگان و مست‌ها را نپرس؛ جز از خود مستان نپرس.
هوش مصنوعی: در محفل‌های شراب، نباید به جز جمع رندان، به جایی دیگر بروی.
هوش مصنوعی: در این دنیا که بی‌پایان است، فقط به ما نزدیک شو و به دنبال کسی غیر از ما نگرد.
هوش مصنوعی: ای دل و جان خود را فدای محبوب کن، چرا که جز رسیدن به وصال و نزدیکی محبوب هیچ چیز دیگری را نطلب.
هوش مصنوعی: همیشه در دل خود به دنبال گنجی باش و هرگز به دنبال هیچ گنج دیگری در دل بی‌پناهان نباش.
هوش مصنوعی: همواره از خداوند طلب کن، اگر دوستدار اویی، به دنبال بهشت و حوران نباش.
هوش مصنوعی: در مرز نابودی با ما همراه باش، مانند سید میر که همیشه در حال سرمستی و شادی است، جستجو نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از غلامی لذت ایمان مجو
گرچه باشد حافظ قرآن ، مجو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.