حال من از آن نرگس مستانه طلب کن
راز دلم از سنبل جانانه طلب کن
در صومعه باری نتوان یافت حضوری
ای یار حضور از در میخانه طلب کن
آن چیز که از عالم صدساله ندیدی
از یک نظر عاشق دیوان طلب کن
در کنج دلم گنج غم عشق دفین است
گنج ار طلبی در دل ویرانه طلب کن
جان باختن از عاشق بیدل طلب ای دوست
مردانگی از مردم مردانه طلب کن
سوز دل دلسوختهٔ آتش عشقش
در سینهٔ شمع و دل پروانه طلب کن
چون مردمک دیدهٔ دریا دل سید
در دیدهٔ ما در شو و دردانه طلب کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد عشق و احساسات عمیق عاشقانه است. شاعر از محبوب می‌خواهد تا حال او را از نرگس مست و راز دلش را از سنبل جانانه بپرسد. او تأکید می‌کند که در صومعه‌ها نمی‌توان به حضور محبوب دست یافت و باید او را از در میخانه طلب کرد. شاعر همچنین اشاره می‌کند که چیزهایی که در عالم مشاهده نکرده‌ایم، می‌توانیم از یک نظر عاشق به دست آوریم. او در دل خود گنجی از غم عشق دارد و اگر کسی به دنبالش است، باید در دل ویرانه او جستجو کند. در نهایت، شاعر به اهمیت عشق و درد دل سوخته اشاره می‌کند و از محبوب می‌خواهد که به او توجه کند و در دلش جایی داشته باشد.
هوش مصنوعی: وضعیت من را از آن چشمان زیبا و گمراه‌کننده بپرس و راز دل مرا از آن گل خوشبو و دلنشین بپرس.
هوش مصنوعی: در خانه‌های عبادت نمی‌توان به صداقت و نزدیک بودن تو دست یافت، ای محبوب. برای رسیدن به این حضور، باید از درِ میخانه وارد شوی.
هوش مصنوعی: آن چیزی را که در صد سال عمرت ندیده‌ای، تنها با یک نگاه عاشقانه می‌توانی به دست بیاوری.
هوش مصنوعی: در اعماق دلم، رازهای درد و غم عشق پنهان است. اگر به دنبال گنجی هستی، آن را در دل ویرانه‌ای که دارم جستجو کن.
هوش مصنوعی: دوست من، اگر به دنبال عشق هستی، باید در این راه جان را فدای آن کنی. اما اگر به دنبال مردانگی و شجاعت هستی، این ویژگی‌ها را از انسان‌های واقعی و مردانه بیاموز.
هوش مصنوعی: آتش عشق این دل سوخته را در سینه شمع و دل پروانه جستجو کن.
هوش مصنوعی: زمانی که چشم دل دریامند سید در چشم ما می‌افتد، به او نزدیک شو و زیبایی و ارزش خود را طلب کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.