جامی ز حباب پر ز آب است
آب است که صورتاً حباب است
در ظاهر و باطنش نظر کن
دریاب حجاب آب ، آب است
آن جام جهان نمای اول
یک عین و صفات بیحساب است
بی جود وجود چیست عالم
گوئی سر آب نه ، سراب است
ماهی که تو را به شب نماید
خورشید بُود که در نقاب است
نقشی که خیال غیر بندد
بگذار که آن خیال خواب است
گر پرسندت که چیست توحید
خاموشی تو ، تو را جواب است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی وجود و باطن حقیقت میپردازد. شاعر به صورت حبابی از آب اشاره میکند که در واقع آب است و نماد بستری از واقعیت و حقیقت پنهان در پس ظاهر است. او با اشاره به «جام جهان نما» به صفات بینهایت خداوند و وجود اشاره میکند و به این نتیجه میرسد که وجود بدون بخشش و رحمت چه معنایی دارد. در ادامه، با تشبیه ماهی به خورشید و اشاره به خیالی که انسان را به غیر از حقیقت متوجه میکند، یادآور میشود که آنچه در ذهن میگذرد، ممکن است رویا باشد. و در نهایت، توضیح میدهد که اگر درباره توحید سؤال شود، سکوت انسان بهترین جواب است. در کل، شعر به تمایز بین ظاهر و باطن و ماهیت حقیقت و وجود میپردازد.
هوش مصنوعی: حبابی که پر از آب است، فقط ظاهری شبیه به آب دارد. در واقع، آنچه وجود دارد، آب واقعی است که درون حباب قرار دارد.
هوش مصنوعی: به ظاهر و باطن او دقت کن، متوجه خواهی شد که آنچه به عنوان مانع مشاهده میکنی، فقط یک پوشش است و در واقع، چیزی جز آب نیست.
هوش مصنوعی: آن جامی که همه چیز را نشان میدهد، نخست یک آینه است و ویژگیهایش به حدی زیاد و نامحدود است که نمیتوان شمرد.
هوش مصنوعی: وجود انسان بدون محبت و محبت ورزیدن، بیمعنا و پوچ است. مانند آبی که در بیابان دیده میشود، در واقعیت وجود ندارد و فقط توهمی است از سراب.
هوش مصنوعی: ماهی که در شب تو را به یاد خورشید میاندازد، در واقع خورشیدی است که در پوششی پنهان شده است.
هوش مصنوعی: هر تصوری که از دیگران در ذهن داشته باشی، ممکن است یک خواب و خیال falso باشد، پس بهتر است بگذاری این تصور به کناری، زیرا واقعیت چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: اگر از تو بپرسند که معنی توحید چیست، سکوت تو خود پاسخ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
برخیز هلا نه وقت خواب است
مه منتظر تو آفتاب است
آن ماه دو هفته در نقاب است
یا حوری دست در خضاب است
وان وسمه بر ابروان دلبند
یا قوس قزح بر آفتاب است
سیلاب ز سر گذشت یارا
[...]
هر تاب که بر تو زآفتاب است
سوزَش همه بر من خراب است
نقل است لب تو یا شراب است
یا آتش و دل از او کباب است
یک قطره ز جام توست دریا
یک ذره ز حسنت آفتاب است
شمعی تو و دیده جای تاریک
[...]
این شیشهٔ ما پر از گلاب است
گفتیم گلاب و در کل آب است
آب است و حباب این می و جام
آبش می و جام ما حباب است
نقشی که خیال غیر بندد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.