موج است و حباب هر دو آب است
آبست که صورتاً حباب است
روشن بنگر که آفتابی
بنموده جمال و مه نقاب است
صورت دیدی و ماه گفتی
معنی بنگر که آفتاب است
مستیم و خراب در خرابات
معمور خوشی چنین خراب است
در جام جهان نما نماید
جامی ز شراب پر شراب است
بحریم و حباب و موج جوئیم
این مائی ما به ما حجاب است
قولی که حدیث سید ما است
میگو که خلاصهٔ کتاب است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمایز میان واقعیت و ظاهرسازی میپردازد. شاعر با استفاده از تمثیلهای آب، حباب و موج، نشان میدهد که دروغ و ظاهر فریبی وجود دارد. حباب، نمای ظاهری است که در واقعیت، آب را نشان میدهد. شاعر دعوت میکند که بیشتر به عمق معنی توجه کنیم و به زیباییهای پنهان زندگی پی ببریم. همچنین، اشاره به مستی و شادی در حیات دارد که میتواند به تجربههای ناب و خوشایند زندگی اشاره کند. در نهایت، به قولی از سید نقل میکند که خلاصهای از نشانهها و معانی عمیقتر است.
هوش مصنوعی: موج و حباب هر دو از آب تشکیل شدهاند؛ با این حال، حباب تنها ظاهری شبیه خود آب دارد.
هوش مصنوعی: به روشنی نگاه کن که خورشید زیبایی خود را نشان داده و ماه در پشت پرده است.
هوش مصنوعی: وقتی که چهرهای زیبا را میبینی و آن را به ماه تشبیه میکنی، بهتر است درک کنی که آن زیبایی حتی از آفتاب هم درخشانتر است.
هوش مصنوعی: ما در حال خوشی و سرور هستیم و در مکانی شاداب و سر زنده، حال و هوایمان به همین شیوه است.
هوش مصنوعی: در ظرفی که جهان را به تصویر میکشد، جلوهای از شراب به نمایش در میآید و آن شراب پرشور و هیجان است.
هوش مصنوعی: ما در جستوجوی آب و حباب و موج هستیم، اما خود ما پردهای بر وجود خود هستیم.
هوش مصنوعی: سخنی که از پیشوای ما نقل شده، بیانگر چکیده و جوهرۀ کل کتاب است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
برخیز هلا نه وقت خواب است
مه منتظر تو آفتاب است
آن ماه دو هفته در نقاب است
یا حوری دست در خضاب است
وان وسمه بر ابروان دلبند
یا قوس قزح بر آفتاب است
سیلاب ز سر گذشت یارا
[...]
هر تاب که بر تو زآفتاب است
سوزَش همه بر من خراب است
نقل است لب تو یا شراب است
یا آتش و دل از او کباب است
یک قطره ز جام توست دریا
یک ذره ز حسنت آفتاب است
شمعی تو و دیده جای تاریک
[...]
این شیشهٔ ما پر از گلاب است
گفتیم گلاب و در کل آب است
آب است و حباب این می و جام
آبش می و جام ما حباب است
نقشی که خیال غیر بندد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.