نو فروشان کهنه پوشانیم
کهنه پوشان نوفروشانیم
مبتلای بلای خماریم
دردمندیم و درد نوشانیم
خویش بیچارگان بی خویشیم
یار خسته دلان خویشانیم
ایمنیم از وصال و از هجران
فارغ از جمع و از پریشانیم
گر گدائی درآید از درما
همچو شاهش به تخت بنشانیم
خلعت عشق اوست در بر ما
هرکه خواهیم ما بپوشانیم
نعمت الله آتشی افروخت
دیگ سودای عشق جوشانیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و وضعیت کسانی می‌پردازد که در دنیای معاصر به دنبال عشق و دوستی هستند. شاعر خود و دیگران را به عنوان افرادی که به ظاهر کهنه هستند، ولی در واقع تازه‌فروشان (یا در پی تجارب نو) معرفی می‌کند. آنها از درد محبت و غم دل رنج می‌برند و خود را مدافع و یار بیچاره‌ها می‌دانند. همچنین، احساس امنیت در عشق و جدایی دارند و از جمعیت و آشفتگی‌های آن دورند. اگر کسی به آنها نیاز داشته باشد، آماده‌اند که مانند پادشاهان به او احترام بگذارند و محبت کنند. در پایان نیز به شور و شوق عشق اشاره می‌کند که مانند آتشی در دل آنها روشن است.
هوش مصنوعی: ما کسانی هستیم که لباس‌های کهنه بر تن داریم، ولی در دل، جدید و تازه‌ایم. در عوض، کسانی که ظاهری نو دارند، در واقع می‌توانند باطل و کهنه باشند.
هوش مصنوعی: ما درگیر غم و اندوه هستیم، دردی داریم که بر روی دردهای شیرین و لذت‌بخش تکیه می‌کند.
هوش مصنوعی: ما خودمان هم مانند بیچارگان در تنهایی به سر می‌بریم و برای دل‌های خسته و دکاندارانی که یاری می‌خواهند، همچون دوستانی نزدیک هستیم.
هوش مصنوعی: ما در آرامش هستیم و نه نگران دیداریم و نه غم جدایی. از جمع و شلوغی دوریم و در دل آرامش داریم.
هوش مصنوعی: اگر گدا به در خانه ما بیاید، مانند شاه او را بر تخت می‌نشینیم.
هوش مصنوعی: عشق او مانند فرشی است که بر تن ماست و هر کسی را که بخواهیم، می‌توانیم در آن زیبا بپوشانیم.
هوش مصنوعی: نعمت الهی به مانند آتش شعله‌ور می‌سوزد و احساسات عاشقانه ما را به جوش و خروش می‌آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ابروار از برای ایشانیم
تا بر ایشان گهر برافشانیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.