از ما کناره کردی ما با تو درمیانیم
با ما تو این چنینی ، ما با تو آنچنانیم
روز الست با تو عهد درست بستیم
نشکسته ایم ، جاوید ثابت قدم برآنیم
نقش خیال غیرت در دیده گر نماید
غیرت کجا گذارد از دیده اش برانیم
رندی اگر بیابیم بوسیم دست و پایش
ور زاهدی ببینیم در مجلسش نمانیم
برخاستن توانیم مستانه از سر سر
اما دمی نشستن بی تو نمی توانیم
آئینه منیریم روشن به نور رویت
جام جمیم دایم در بزم شه روانیم
رندانه در خرابات پیوسته در طوافیم
جز قول نعمت الله شعری دگر نخوانیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به دوستی و ارتباط عمیق بین انسان و معشوق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که هرچند معشوق آنها را طرد کرده، اما آنها هنوز با او هستند و به پیمان خود وفادارند. از زیبایی و غیرت معشوق سخن می‌گوید و اظهار می‌کند که حتی اگر در جمع زاهدان بروند، از محبت او دور نمی‌شوند. شاعر احساس می‌کند که بدون معشوق نمی‌تواند آرام بگیرد و زندگی را بدون او امکان‌پذیر نمی‌داند. در پایان، تأکید می‌کند که تنها به یاد معشوق و با الهام از او زندگی می‌کنند و از دیگر اشعار صرف‌نظر کرده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر از ما فاصله گرفته‌ای، ما همچنان به تو فکر می‌کنیم. با ما به این شکل هستی و با تو به آن شکل برخورد می‌کنیم.
هوش مصنوعی: در روز الست با تو پیمان محکم و درستی بسته‌ایم و این عهد را نشکسته‌ایم، همچنان استوار و پایدار بر آن پایبندیم.
هوش مصنوعی: اگر تصویر خیال عشق در چشم انسان جلوه‌گر شود، غیرت چطور می‌تواند آن را از دید پاک کند یا دور سازد؟
هوش مصنوعی: اگر کسی را پیدا کنیم که آزاداندیش و رند باشد، دست و پایش را بوسه می‌زنیم. اما اگر در مجلس فردی دیندار و زاهد ببینیم، در آنجا نمی‌مانیم.
هوش مصنوعی: ما می‌توانیم با شوق و شیدایی سرپا بایستیم و به زندگی ادامه دهیم، اما لحظه‌ای بدون تو نشستن و آرام گرفتن برای ما ممکن نیست.
هوش مصنوعی: ما همچون آینه‌ای هستیم که به نور چهره‌ات روشن شده‌ایم و همیشه در جشن و شادمانی، به دور از غم و اندوه زندگی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: ما مدام در مکان‌های شلوغ و پر از شور و حال می‌چرخیم و جز از نعمت‌های الهی حرف نمی‌زنیم و شعری دیگر نمی‌سراییم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی شبهه نیست هستی از بسکه ناتوانیم
یا نقش آن تبسم یا موی آن میانیم
نی منزلی معین نی جاده‌ای مبرهن
عمریست چون مه و سال بی مدعا روانیم
تحقیق ما محالست فهمیدن انفعالست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.