تا خیال روی او بر دیده نقشی بسته ایم
با خیالش روز و شب در گوشه ای بنشسته ایم
نور چشمست او از آن در دیده اش بنشانده ایم
تا نبینندش در خلوتسرا بربسته ایم
همدم جامیم و با ساقی نشسته روبرو
عهد با او بسته ایم و عهد او نشکسته ایم
در خرابات مغان با عاشقان همصحبتیم
رند سرمستیم از دنیی و عقبی رسته ایم
عشق ما و نعمت الله جاودان باهم بود
از ازل پیوسته ایم و تا ابد بگسسته ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و محبت بسیار عمیقش به محبوب سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که با خیال محبوبش روز و شب در گوشه‌ای نشسته و در دلش او را به عنوان نور چشمانش قرار داده است. شاعر در تلاش است تا محبوب را از چشم دیگران پنهان کند و تنها در جمع دوستان و هم‌دل‌های خود به او و عشقش وفادار بماند. همچنین او به همراه دیگر عاشقان در مجالس خوش‌گذرانی مشغول است و از دنیا و آخرت رسته و آزاد شده‌اند. عشق و نعمت الهی را جاودانه می‌داند و بر این عقیده است که این پیوند تا ابد ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ما همچنان به یاد تصویر او هستیم و در خیال او روز و شب در گوشه ای نشسته و به فکر او هستیم.
هوش مصنوعی: او مانند نوری است که در چشمانش قرار داده‌ایم تا در خلوت‌ها نتوانند او را ببینند.
هوش مصنوعی: ما دوستانی هستیم که در کنار هم نوشیدنی می‌نوشیم و رو در روی ساقی نشسته‌ایم. ما با او پیمان بسته‌ایم و به این پیمان وفادار مانده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما در مکانی شلوغ و پرشور که به آن خرابات می‌گویند، با افرادی که عاشق‌اند نشست و برخاست داریم. ما آزاد و بی‌غمی هستیم و از دغدغه‌های دنیایی و آخرت رفته‌ایم.
هوش مصنوعی: عشق ما و نعمت الهی همیشه با هم بوده است. از ابتدا پیوسته بوده‌ایم و تا ابد از هم جدا نخواهیم شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما ز حرف پوچ مانند صدف لب بسته ایم
چون گهر در خلوت روشندلی بنشسته ایم
تنگ نتواند زمین و آسمان بر ما گرفت
چون شرار از تنگنای سنگ و آهن جسته ایم
اهل مجلس در شکست ما چه یکدل گشته اند؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.