دردمندیم و به امید دوا آمدهایم
مستمندیم و طلبکار شفا آمدهایم
از در لطف تو نومید نگردیم که ما
بینوایان به تمنای نوا آمدهایم
ما گداییم و تو سلطان جهان کرمی
نظری کن که به امید شما آمدهایم
دل فدا کرده و جان داده و سر بر کف دست
تا نگویی که به تزویر و ریا آمدهایم
این چنین عاشق و سرمست که بینی ما را
نیست حاجت که بگویی ز کجا آمدهایم
ما اگر زاهد سجادهنشینیم نه رند
بر سر کوی خرابات چرا آمدهایم
سید بزم خرابات جهان جانیم
بندگانیم به درگاه خدا آمدهایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حالت درد و نیاز خود سخن میگوید و به امید دریافت شفا و رحمت از معشوق به درگاه او آمده است. او خود را گدای معشوق میداند و از او میخواهد به حالش نگاهی کند. شاعر با تاکید بر صدق و عشق واقعیاش، خود را از تزویر و ریا دور میداند و عنوان میکند که عشق و شوق به معشوق سبب حضور او در این مکان شده است، حتی اگر به ظاهر زاهد به نظر برسد. در نهایت، او خود را بندگان خدا و در جستجوی عشق الهی میداند.
هوش مصنوعی: ما دردی داریم و با امید به درمان به این جا آمدهایم. ما نیازمندیم و برای دریافت شفا به اینجا آمدهایم.
هوش مصنوعی: ما امیدواریم به رحمت تو دلگرم باشیم، زیرا ما کسانی هستیم که به امید دریافت نوازش و محبت تو اینجا آمدهایم.
هوش مصنوعی: ما معمولی هستیم و تو شاه دنیا هستی. لطفاً نگاهی به ما بینداز که به امید دیدار تو اینجا آمدهایم.
هوش مصنوعی: دل را فدای عشق کردهام و جان را به خاطر آن دادهام، با سر بر دستم ایستادهام تا نگویی که با نیرنگ و ظاهرسازی به اینجا آمدهام.
هوش مصنوعی: ما چنان در عشق و شوق غرق شدهایم که نیازی نیست بگویی از کجا آمدهایم؛ فقط کافیست ما را ببینی.
هوش مصنوعی: ما اگر در مقام زهد و عبادت نشستهایم، پس به چه دلیلی به میخانه و محفل خوشی آمدهایم؟
هوش مصنوعی: ما در دنیای عشق و شورو شوق گرد هم آمدهایم و به عنوان بندگان خدا، به درگاه او حاضر شدهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگذائی بسر کوی شما آمده ایم
دردمندیم و بامید دوا آمده ایم
نظر مهر ز ما باز مگیرید چو صبح
که درین ره ز سر صدق و صفا آمده ایم
دیگران گر ز برای زر و سیم آمده اند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.