با خراباتئی در افتادیم
در خرابات با سر افتادیم
بارها اوفتاده ایم اینجا
آخر عمر دیگر افتادیم
دل به دریا فتاد و ما در پی
سرخوشانیم خوشتر افتادیم
در می افتاده ایم رندانه
چه توان کرد چون درافتادیم
عاشق مست باده بر کف دست
بار از خانمان درافتادیم
دست داریم و سرفدا کردیم
نیک در پای دلبر افتادیم
خوش مقامی است بر در خمار
نکنی عیب ما گر افتادیم
عود دل سوختیم در مجمر
همچو آتش به مجر افتادیم
سید عاشقان دور قمر
بی تکلف که در خور افتادیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به طور کلی درباره تجربه‌های عاشقانه و مستی در خرابات (محل میگساری) صحبت می‌کند. شاعر بارها به زمین افتاده و این افتادن نمادی از عشق و خوشحالی در زندگی است. او از دل‌دادن به دریا و شوقی که در پی آن به وجود آمده سخن می‌گوید. در اینجا، جاذبه و بی‌خیالی در عشقی مستی‌آور را توصیف می‌کند و به نوعی به پذیرش وضعیت خود، با وجود دردها و مشکلات اشاره دارد. به طور کلی، شعر بیانگر لذت و زیبایی در لحظات عاشقانه و آزاداندیشی است.
هوش مصنوعی: ما وارد میخانه‌ای شدیم و به قدری خود را غرق در آنجا کردیم که تمام وجودمان را به آن سپردیم.
هوش مصنوعی: بارها در این مسیر به زمین افتاده‌ایم و حالا در این سن و سال، دوباره به زمین افتاده‌ایم.
هوش مصنوعی: دل ما به شوق و حسی عمیق چیست و ما به دنبال شادی و لذت هستیم، و در این مسیر به چیزهای زیبا و خوشایند دست یافته‌ایم.
هوش مصنوعی: ما به طرز بازیگوشانه‌ای در مشکلات و چالش‌ها غوطه‌ور می‌شویم و حالا که در این وضعیت قرار گرفته‌ایم، چه کار از دستمان برمی‌آید؟
هوش مصنوعی: عاشق سرمست، همراه با جامی در دست، از خانه و کاشانه‌ام دور افتاده‌ام.
هوش مصنوعی: ما دست در دست هم داریم و با عشق کامل، جان‌فشانی کرده‌ایم و در برابر محبوب‌مان به خاک افتاده‌ایم.
هوش مصنوعی: خوشحال کننده است که در جمعی باشی که عیوب و مشکلات ما را نادیده بگیرد، حتی اگر در شرایط بدی قرار بگیریم.
هوش مصنوعی: دل ما مانند چوب عود سوخته است و در میانه شعله‌ها به حالت سوختن افتاده‌ایم.
هوش مصنوعی: سید عاشقان دور قمر بی‌تکلف به معنای این است که دلی آرام و بی‌پیرایه در کنار محبوب قرار گرفته‌ایم. در این حالت، با افتادگی و تواضع در حضور او حضور داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با تف عشق ما در افتادیم
شمع وش شعله بر سر افتادیم
بارها داده سر در این سودا
با سر نو باو در افتادیم
هفت دریای عشق را گشتیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.