ما حلقه به گوش می فروشیم
ما مست و خراب و باده نوشیم
ز اسرار الست در سماعیم
وز جام بلاش در خروشیم
هر دم به هوای آتش دل
چون بحر به خویشتن بجوشیم
یک جرعه ز دُرد درد عشقش
والله اگر به جان فروشیم
می نوش تو پند و باده می نوش
ز آن ساغر و خم که ما سبوشیم
گر دُرد دهد به ما و گر صاف
شادی روان او بنوشیم
سید چو نگار ساقی ماست
شاید که به می خوری بکوشیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق، مستی و حالاتی است که انسان در ارتباط با باده و عشق تجربه میکند. شاعر به حالتهای دیوانگی و شور و هیجان اشاره میکند که در پی بادهنوشی و عشق به وجود میآید. او از اسرار الهی و لذتهای زندگی میگوید و از چگونگی دلتنگی و اشتیاقش به معشوق. در نهایت، شاعر اشاره میکند که هرچند در درد و رنج عشق غوطهور است، اما همچنان به نوشیدن باده و دلنشینی ادامه میدهد، امیدوار به آنکه شاید با عشق و میخواری، دردهایش را فراموش کند.
هوش مصنوعی: ما به عشق و زنجیر وابستهایم و در حالتی شاد و مست به نوشیدن مشغولیم.
هوش مصنوعی: ما از رازهای خلقت آگاهیم و در حال شادی و شور و نشاط هستیم.
هوش مصنوعی: هر لحظه به خیال آتش درد دل، مانند دریا در حال جوش و خروش باشیم.
هوش مصنوعی: یک جرعه از شراب عشق او، قسم میخورم که اگر لازم باشد جانم را هم برایش میفروشم.
هوش مصنوعی: نوشیدن حکمت و نصیحت را فراموش نکن و از شراب لذت ببر، زیرا ما همواره در حال خوشگذرانی و شادی هستیم.
هوش مصنوعی: اگر درد و رنجی به ما برسد، یا اگر شادابی و خوشحالیای بیفتد، ما هر دو را مینوشیم و میپذیریم.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که کسی که به ما میوه و شراب میدهد، مانند یک معشوق زیباست. شاید با نوشیدن شراب و لذت از آن به نوعی تلاش کنیم تا به آن زیبایی دست پیدا کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما که دیوانگانِ مدهوشیم
عشق از مردمان نمیپوشیم
گرچه با عشق برنمیآییم
هم به نوعی که هست میکوشیم
در مقامات عشق میبازیم
[...]
ما به یادت نشسته خاموشیم
کرده از خویشتن فراموشیم
بر سر بستر غمت شبها
محنت و درد را هم آغوشیم
در قدح دیده ایم عکس لبت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.