ما به یادت نشسته خاموشیم
کرده از خویشتن فراموشیم
بر سر بستر غمت شبها
محنت و درد را هم آغوشیم
در قدح دیده ایم عکس لبت
باده ناخورده رفته از هوشیم
گر به مضراب غصه نخراشی
رگ رگ ما چو چنگ نخروشیم
تا تو در گوش کرده ای حلقه
ما غلامان حلقه در گوشیم
دوش بودیم با تو دوش به دوش
زنده امشب ز لذت دوشیم
درد دردت صلا زدم دل را
گفت جامی بنوش تا نوشیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق و غم فراق صحبت می‌کند. او به یاد معشوق نشسته و از درد و رنج ناشی از این دوری رنج می‌برد. هر شب بر سر بستر غم می‌گذرانند و با یاد او آرام نمی‌گیرند. شاعر به عشق و تصویر معشوق در ذهنش اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی در غم نیز همراه همند. او از غمی که بر دلش نشسته صحبت می‌کند و به لزوم نوشیدن برای رفع درد اشاره دارد. در نهایت، این غم و درد به نوعی به عشق عمیق و وابستگی به معشوق پیوند می‌خورد.
هوش مصنوعی: ما به یاد تو نشسته‌ایم و در سکوت به سر می‌بریم و از خودمان غافل شده‌ایم.
هوش مصنوعی: من در شبها به خاطر غم تو، با درد و رنج دوست شده‌ام و آنها را در آغوش می‌کشم.
هوش مصنوعی: در لیوان، تصویر لب‌های تو را دیده‌ایم و بدون اینکه باده‌ای خورده باشیم، از عقل و هوش خود رفته‌ایم.
هوش مصنوعی: اگر غصه و درد را با نوازش خودمان جراحی نکنیم، مانند چنگی که نواخته نمی‌شود، بی‌صدا خواهیم ماند.
هوش مصنوعی: ما مانند رعیت‌های حلقه به گوش در خدمت تو هستیم و گوش به فرمان تو داریم.
هوش مصنوعی: دیشب با تو بودیم و کنار هم، امشب از خوشی که دیشب داشتیم زنده‌ام.
هوش مصنوعی: در اینجا، فردی به درد و مشکل خود اشاره می‌کند و به دلش می‌گوید که باده‌ای بنوشد تا حالش بهتر شود و از آن درد رهایی یابد. این بیان نشان دهنده آن است که برای فرار از مشکلات و احساسات منفی، شادمانی و لذت در زندگی می‌تواند راهگشا باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما که دیوانگانِ مدهوشیم
عشق از مردمان نمی‌پوشیم
گرچه با عشق برنمی‌آییم
هم به نوعی که هست می‌کوشیم
در مقامات عشق می‌بازیم
[...]
ما حلقه به گوش می فروشیم
ما مست و خراب و باده نوشیم
ز اسرار الست در سماعیم
وز جام بلاش در خروشیم
هر دم به هوای آتش دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.