دل طالب یار و یار در دل
جان در غم هجر دوست واصل
حاصل درد است عاشقان را
خود خوشتر از این کجاست حاصل
درمان درد است و درد درمان
چون حل کنم این دوای مشکل
ما ساکن کوی می فروشیم
کردیم آنجا مدام منزل
گنجیم و طلسم و شاه و درویش
دُر و صدفیم و بحر و ساحل
جانان خودیم و جان عالم
دلدار خودیم و مونس دل
مستیم و حریف نعمت الله
رضوان ساقی و روضه محفل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و درد جدایی معشوق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که جانش در غم دوری یار سرشار است و این درد برای عاشقان نتیجه‌ای شیرین دارد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که درمان درد، خود درد است و در تلاش برای حل این معماست. همچنین، او از زندگی در محله محبوب و زیبایی‌های آن یاد می‌کند و عشق را به عنوان گنجی با ارزش و پایانی می‌داند که در آن به مستی و غنای روحی دست یافته‌اند. عشق و دوستی یار را بر تمامی مسایل دیگر ترجیح می‌دهد و به خوشی و آرامشی که در آن می‌یابد، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل خواهان معشوق است و معشوق در دل است. در غم جدایی از دوست، به کمال می‌رسد.
هوش مصنوعی: عاشقان از درد و رنجی که می‌کشند، لذت می‌برند و این احساس برایشان ارزشمندتر از هر چیزی است.
هوش مصنوعی: درد و درمان در کنار هم هستند؛ اگر بتوانم این معما را حل کنم.
هوش مصنوعی: ما در محله‌ی می‌فروش‌ها زندگی می‌کنیم و آنجا را به عنوان منزل همیشگی‌مان انتخاب کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما یک مجموعه‌ی کامل از ارزش‌ها و زیبایی‌ها هستیم؛ مانند گنجی با ارزش که در آن انواع چیزهای باارزش و زیبا وجود دارد، از طلا و در، گرفته تا دریا و ساحل.
هوش مصنوعی: ما معشوق خود هستیم و دل همه‌ی جهانیان را تسلی می‌دهیم و مونس دل‌های دیگران نیز هستیم.
هوش مصنوعی: ما در شادی و خوشی غرقیم و از نعمت‌های خداوند و لذت‌های بهشت و مهمانی‌ها بهره‌مندیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الصبح علی الضلام مقبل
ان تسق لنا المدام عجل
بنشان ز من ای غم تو مشکل
زان آب حیات آتش دل
سقیا لک فاسقنی حراما
[...]
ای هیچ خطی نگشته ز اول
بی‌حجت نام تو مسجل
در جام جهان نمای اول
شد نقش همه جهان ممثل
خورشید وجود بر جهان تافت
گشت آن همه نقش‌ها مشکل
یک روی و هزار آینه بیش
[...]
و الحسن علی البها تجلی
و السکر حواه و الکمال
شاه رسل و شفیع مرسل
خورشید پسین و نور اول
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.