رند مستی که گرد ما گردد
گر گدائیست پادشا گردد
هرکه با جام می بود همدم
کی ز همدم دمی جدا گردد
خوش امینی بود که همچون ما
محرم راز کبریا گردد
به یقین هر که خویش بشناسد
عارف حضرت خدا گردد
بی شکی جز یکی نخواهد دید
دیده گر گرد دو سرا گردد
هر که با ما نشست در دریا
واقف از حال و ذوق ما گردد
بار اغیار بارها بکشد
از در یار هر که وا گردد
دُرد دردش بنوش و خوش می باش
که تو را درد دل دوا گردد
بر در او کسی که یابد بار
بر در غیر او کجا گرد
لذت ما به ذوق دریابد
هر که در عشق مبتلا گردد
آنکه بینا بود عصا چه کند
کور باشد که با عصا گردد
هر که گردد به گرد میخانه
بگذارش مدام تا گردد
عشق باقی و ما به او باقی
کی بقائی چنین فنا گردد
شود از غیر عشق بیگانه
آنکه با عشق آشنا گردد
هر که را سیدش بود خواجه
بندهٔ دیگری چرا گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و هوای عاشقان و معتادان به میپردازد. او به این نکته اشاره میکند که هر کس با دوستان و همدمان خوب باشد، به مقام و معرفت بالایی میرسد و اگر با عشق آشنا شود، به زندگی معنایی عمیقتر میبخشد. شاعر همچنین بیان میکند که عشق حقیقی انسان را از تعلقات دنیوی آزاد میکند و هر که عشق را بشناسد، نمیتواند به غیر عشق توجه کند. در نهایت، او تأکید میکند که همانند میخانه، عشق باعث میشود انسان به شناخت و درک عمیقتری از خود و خدا برسد.
هوش مصنوعی: اگر فردی بیخود و سرمست در جمع ما باشد و حتی اگر از قشری پایینتر مانند گدا هم باشد، در کنار ما به مقام پادشاهی میرسد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با شراب و خوشی همراه باشد، هیچگاه از همراهی خود جدا نخواهد شد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که مانند ما بتواند به اسرار بزرگ عالم پی ببرد و آنها را درک کند.
هوش مصنوعی: هر کس که خود را بشناسد و به عمق وجود خود پی ببرد، به درک و شناخت خداوند نزدیکتر خواهد شد.
هوش مصنوعی: بدون شک کسی جز یک نفر نخواهد دید، اگر چشمی به هر دو جهان بیافتد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با ما بنشیند و در کنار ما باشد، از احساسات و حالات ما آگاه میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از در دوست خود دور شود، به زحمت و بار مشکلات دیگران دچار خواهد شد.
هوش مصنوعی: درد را تحمل کن و شاد باش، زیرا با این حال دلخواهی برایت پیدا خواهد شد که بر دردهای تو غلبه کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درگاه او برسد، بار و مسئولیتش را نزد او با خود میبرد، اما در درگاه غیر او هیچکس نمیتواند بار خود را همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: لذتی که ما تجربه میکنیم، تنها برای کسانی است که به عشق دچار شدهاند و توانستهاند از آن لذت ببرند.
هوش مصنوعی: کسی که بیناست، نیازی به عصا ندارد. اما فردی که نابیناست ممکن است با کمک عصا به راهش ادامه دهد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دور میخانه بچرخد و در آنجا باقی بماند، به تدریج دچار تغییر و تحول خواهد شد.
هوش مصنوعی: عشق پایدار است و ما نیز در کنار آن پایدار خواهیم بود. آیا ممکن است که چنین عشق و دوستی محو و نابود شود؟
هوش مصنوعی: کسی که با عشق آشنا شود، دیگر نمیتواند از چیزهای غیرعاشقانه دور بماند و بیگانه شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که یک سرپرست معتبر دارد، چرا باید بنده و زیر دست شخص دیگری شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخت و دولت چو پیشکار تواند
نصرة و فتح پیشیار تو باد
با درفش ار تپانچه خواهی زد
باز گردد بتو هر آینه بد
روضه روح من رضای تو باد
قبله گاهم در سرای تو باد
سرمه دیده جهان بینم
تا بود گر خاک پای تو بود
گر همه رأی تو فنای من است
[...]
راشد از رشد روزگار نیافت
رشد از اینگونه بس فراوان کرد
تن او را که جان دانش بود
فلک جان ربای بی جان کرد
گوهری بود رشکش آمد ازو
[...]
عاشقان را غذا بلا باشد
عاشقی بی بلا کجا باشد
لقمه از سفرهٔ بلا خوردند
میزمیخانهٔ رضا خوردند
هرکه را در جهان بلا دادند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.