مبارک، منزلی کان خانه را ماهی چنین باشد
همایون، کشوری کان عرصه را شاهی چنین باشد
یک امروزی عتاب آلوده دیدم روی او، مردم
کسی را جان کجا ماند، اگر ماهی چنین باشد؟
ز رنج و راحت گیتی، مرنجان دل، مشو خرم
که آئین جهان گاهی چنان گاهی چنین باشد
غمش تا یار من شد، روی در راه عدم کردم
خوشست آوارگی آن را که همراهی چنین باشد
بخنده گفت: شاهی، تیغ رانم بر سرت روزی
نیم نومید از این دولت، که ناگاهی چنین باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ زیبایی و ناپایداری زندگی و دنیا صحبت میکند. شاعر به ویژگیهای خاصی از خانه و کشور اشاره میکند که آنها را با زیبایی و شکوه مقایسه میکند. او از دیدن چهرهای غمگین و عتابآلود سخن میگوید که نشاندهندهٔ وضعیت نا مناسب است. شاعر به این نکته اشاره میکند که بین رنج و راحتی در این دنیا، دل را نباید آزرده کرد، زیرا شرایط جهان همیشه در نوسان است. در نهایت، شاعر احساس میکند که اگرچه غم و اندوهی در زندگی وجود دارد، ولی در companionship و همراهی با دیگران میتوان خوشی را یافت. همچنین، به ناپایداری قدرت و دولت نیز اشاره کرده و بیان میکند که نباید به آینده امیدوار بود، چرا که همه چیز ممکن است ناگهانی تغییر کند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال منزلی که ماه و ستاره در آن درخشش دارند، و خوشا به حال کشوری که در آن پادشاهی فرزانه و برجسته حکومت میکند.
هوش مصنوعی: من با وضع و چهرهای خشمگین از او روبرو شدم و این فکر به سرم زد که اگر کسی اینچنین باشد، دیگر برای مردم کجا و چه جایگاهی باقی میماند؟
هوش مصنوعی: از سختیها و لذتهای زندگی، دل خود را آشفته نکن، خوشحالی نکن، زیرا که روند دنیا همیشه ثابت نیست و گاهی خوب و گاهی بد خواهد بود.
هوش مصنوعی: وقتی که غم او به سراغم آمد، به سمت نبودن و عدم رفتم؛ بر من آوارگی خوش است، چون همراهی با چنین کسی را دارم.
هوش مصنوعی: او با خنده گفت: ای پادشاه، روزی تیغی بر سر تو میزنم، نگران نباش از این حکومت، که ناگهان چنین چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
... اهی چنین باشد
... اهی چنین باشد
فریب خویش دادن غایتی دارد، مرا تا کی
دگر تاب نشستن بر سر راهی چنین باشد
تکلف بر طرف، تا کی توان دیدن که بر رغمم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.