با آنکه دل به درد تو بس دردمند بود
جز درد چارۀ دگرش ناپسند بود
گر دست ما ز دامن وصل تو کوته است
اندر هوای قد تو همت بلند بود
پیش قد تو سرو تمایل زیاد کرد
بادش فکند باز که بس خود پسند بود
آن دانه های خال سیه بر رخت مگر
از بهر چشم زخم بر آتش سپند بود
از قید زلف دلکش تو کس نبرد جان
زیرا که مو به مو همه قید و کمند بود
از بس که شاهدی ز می عشق بود مست
عمر عزیز رفت ندانست که چند بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و درد جدایی است. شاعر از شدت درد و عشق به معشوقش سخن میگوید و میافزاید که حتی اگر نتواند به او برسد، باز هم در خیال او زندگی میکند. او به زیباییهای معشوق و تأثیرات آن بر خود اشاره کرده و به شکلی عاطفی از دست دادن زمان و عمرش را در پی عشق مستی میبیند. در نهایت، قربانی شدن در دام عشق و زیباییهای معشوق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: با اینکه دلش به خاطر تو بسیار درد میکشد، اما هیچ درمان دیگری غیر از این درد را نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: اگر دست ما از وصل تو کوتاه باشد، اما در آرزوی قامت بلند تو، عزم ما بلند و راسخ است.
هوش مصنوعی: در برابر قامت تو، باد سروی را به سمت خود کشید، اما چون آن سرو فقط به خود مینازد، باد او را به زمین انداخت.
هوش مصنوعی: آن دانههای تیرهای که بر چهرهات نشستهاند، آیا به خاطر چشمزخم نیستند که مثل آتشی بر آتش سپند میسوزند؟
هوش مصنوعی: از زیبایی و جذابیت زلفهای تو هیچکس نتوانسته جانش را نجات دهد، چون هر رشته مو تو همچون قید و بندی است که انسان را اسیر میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه معشوق میخورد و غرق در عشق بود، عمر گرانبهایش را بیخبر گذراند و نفهمید که چند سال از عمرش گذشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفتیم، اگر چه دل به غمت دردمند بود
در چین طره تو اسیر کمند بود
بلبل به آه و ناله چمن را وداع کرد
کان بزم را ترانه او ناپسند بود
دشوار مینمود سفر با فراغ بال
[...]
دودی، که دوش بر سر کویت بلند بود
غافل مشو، که آه من دردمند بود
از ما شمار خیل شهیدان خود مپرس
آن خیل بی شمار که داند که چند بود؟
بستم بطره تو دل و رستم از غمت
[...]
آنجاکه عجزممتحن چون و چند بود
چون موی، سایه هم ز سر ما بلند بود
حسرت پرست چاشنی آن تبسمیم
بر ما مکرر آنچه نمودند قند بود
سعی غبارصبح هوای چه صید داشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.