یک ذره بدان دهن که گوید
وز کتم عدم سخن که گوید
با حسن و رخ و شمیم زلفش
از یوسف و پیرهن که گوید
با قد و رخ بیاض و چشمش
از سرو و گل و سمن که گوید
جایی که رقیب کینه جوید
از دیو و ز اهرمن که گوید
در مجلس عاشقان سرمست
من کیستم و ز من که گوید
اندر چمنی که بگذری تو
از سرو در آن چمن که گوید
چون جان به هوای لعل او رفت
ای شاهدی از بدن که گوید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت یک دختر است که شاعر به او اشاره می‌کند. او از زیبایی‌های دختر صحبت می‌کند و به تصویرهایی از جذابیت یوسف، سرو، گل و سمن اشاره دارد. همچنین، حس حسادت رقیبان و محیط عاشقانه را توصیف می‌کند. شاعر در نهایت به این فکر می‌کند که در این عاشقانه‌ها، کیستی و چه کسی می‌تواند او را بشناسد. در نهایت، به عشقش که به جانش اثر گذاشته، می‌پردازد و از زیبایی او سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: یک ذرّه از وجود و هستی خود بگو، که از عمق عدم و نیستی چه چیزی را می‌تواند بیان کند.
هوش مصنوعی: با زیبایی و چهره و عطر گیسوانش، چه نیازی به یوسف و پیراهن اوست؟
هوش مصنوعی: با قامت و چهره‌ای سفید و چشمانی که به سرو و گل و سمن می‌مانند، چه کسی می‌تواند این را بگوید؟
هوش مصنوعی: جایی که دشمن از موجودات پلید و شیطانی کینه به دل می‌گیرد و نگران است.
هوش مصنوعی: در جمع عاشقان، من کیستم که دیگران بخواهند در مورد من صحبت کنند؟
هوش مصنوعی: در چمنی که تو از کنار درخت سرو عبور می‌کنی، چه کسی می‌تواند بگوید؟
هوش مصنوعی: وقتی که جانم به آرزوی دیدار لبان او پرواز کرد، ای معشوق، از بدن بپرس که چه می‌گوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با روی تو از سمن که گوید؟
با کوی تو از چمن که گوید؟
جایی که تو زلف و رخ نمائی
از سنبل و نسترن که گوید؟
با لعل تو غنچه لب فرو بست
[...]
من کیستم و ز من که گوید
زین نوع سخن سخن که گوید
در عشق ز جان و تن که گوید؟
وز مردن و زیستن که گوید؟
آسایش گلخنی چه باشد؟
ز آرایش انجمن که گوید؟
با لذت داغ تازه عشق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.