ای سجده کرده پیش جمالت بت چگل
مطلوب خلق عالم ومحبوب اهل دل
هم شهد از حلاوت گفتار تو برشک
هم حسن از طراوت رخسارتو خجل
علم ازل تواتر انوار تو بجان
ملک ابد تعلق غمهای تو بدل
خاصیتی است عشق ترا بر خلاف رسم
ینجی لمن یعذب یهدی لمن یضل
زین عام را خبر نه که خاص از برای تست
تأثیرلطف صنع یدالله در آب وگل
باشد وجود تو قلم صنع را مداد
یک یک حروف کون بهم گشت متصل
مانند تو در انجم وافلاک کس ندید
مجموعه یی بر انفس وآفاق مشتمل
مصباح ماه را شده چون شمع آفتاب
مشکاة نور روشن از آن روی مشتعل
از مکتب فقیر تو گردون خوهد زکات
با نعمت گدای تو قارون بود مقل
گر وصل دوست می طلبی زینهار سیف
پیوند هر دو کون ز خاطر فرو گسل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش محبوبی میپردازد که جمال و زیباییاش باعث جذّابیت و محبت خلق و دلها شده است. شاعر به حلاوت گفتار و طراوت چهره محبوب اشاره میکند و میگوید که علم و دانش از نور او جاری است. عشق او ویژگی خاصی دارد که میتواند گمراهان را هدایت کند و زندانیان را نجات دهد. وجود محبوب همچون قلمی است که حروف هستی را به هم وصل میکند و نمیتوان در آسمانها و زمین چیزی مشابه او یافت. نور او به حدی درخشان است که مانند آفتاب بر شبتابان میتابد و مکتب او حتی از فقر نیز غنا میآورد. شاعر در پایان به دقت و احتیاط در پیوند با محبوب تأکید میکند و به خواننده هشدار میدهد که ارتباط دو جهان را از خاطر پاک کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در برابر زیباییات سجده میکند، تو بت رویایی و محبوب دلها هستی، مورد توجه تمامی مردم جهان.
هوش مصنوعی: گفتار تو به شیرینی عسل است و چهرهات به زیبایی بهاری که مرا شرمنده میکند.
هوش مصنوعی: علم ازلی، مانند نوری است که از اثرت میتابد و به زندگی ملک ابدی پیوند خورده است؛ این علم، غمهای تو را نیز به جان مینشاند.
هوش مصنوعی: عشق تو ویژگی خاصی دارد که بر خلاف اداب و رسوم است؛ کسی که عذاب میدهد را نجات میدهد و به کسی که گمراه است، هدایت میبخشد.
هوش مصنوعی: این جهان دارای خبرهایی است که مردم عادی از آن بیخبرند، اما افرادی خاص به تأثیرات نعمتهای خداوند بر دنیای طبیعی توجه دارند.
هوش مصنوعی: وجود تو به عنوان مداد قلم خداوند است که حروف وجود را به هم متصل میکند.
هوش مصنوعی: هیچ کس مانند تو را در آسمانها و زمین ندیده است؛ تو یک مجموعهای از خوبیها و ویژگیهای برجسته هستی که در وجودت جمع شدهاند.
هوش مصنوعی: نور ماه مانند شمعی در کنار نور آفتاب میدرخشد و از این تمایز، روشنایی بیشتری به دست میآورد.
هوش مصنوعی: از مکتب فقر تو، آسمان به زکاتی که به تو بدهکار است، خواهد دید. نعمتهای تو همانند ثروت قارون خواهد بود، اما در حقیقت مثل گدایان است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به وصال دوست برسی، بیگمان باید ارتباط هر دو جهان را از خاطر خود قطع کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمد به صدر خویش چو خورشید در حمل
خورشید اهل بیت نبی سید اجل
شادند خلق و رسم بشادیست خلق را
هر موسمی که آید خورشید زی حمل
خورشید چرخ فضل و شرف افتخار دین
[...]
ای کرده درد عشق تو اشکم به خون بدل
وی یازدم سرشته به مهر تو در ازل
ای بیبدل چو جان بدلی نیست بر توام
بر بیبدل چهگونه گزیند کسی بدل
گشتی به نیکویی مثل اندر جهان حسن
[...]
ای آفتاب طلعت تو مشتری محل
امروز مر تراست در آفاق عقد و حل
که بسترت ز آتش و گه چادرت ز آب
گه خازنت زمین و گهی مادرت جبل
روی تو روز تیره من کرد پر ز نور
[...]
آمد ز حوت چشمه خورشید در حمل
بنگر که در حمل چه عجایب کند عمل
از برف سرد سبزه خرم دهد عوض
وز بانگ زاغ نغمه بلبل کند بدل
گویند بلبلان بدل مطربان سرود
[...]
در جستن رضای تو عمری بقدر وسع
بردم بکار هر چه توانستم از حیل
مقدور آدمی دل و تن باشد و زبان
کردم برای خدمت تو هر سه مبتدل
تن خدمت تو کرد و زبان مدحت تو گفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.