ای سنایی زجسم و جان بگسل!
هر چه آن غیر اوست زان بگسل!
صنعت شعر و شاعری بگذار
دست از گفت و گوی هرزه بدار
بیش از این در ره مجاز مپوی
صفت زلف و خط و خال مگوی
خط در این علم و این صناعتکش
پای در دامن قناعت کش
ازپی هر خسیس مدح مگوی
وز در هر بخیل صله مجوی
دست در رشتهٔ حقایق زن
پای بر صحبت خلایق زن
گوهر عشق زبور جان کن
قصد آب حیات ایمان کن
شورش عشق در جهان افکن
فرش عزت بر آسمان افکن
چست و چابک میان خلقدرآی
همچو پروانه گرد شمع برآی
سرگردون به زبر پای درآر
یک نفس در ره خدای برآر
صحبت عاشقان صادق جوی
همره و همدم موافق جوی
چند گردی به گرد کعبهٔ گل؟
یک نفس کن طواف کعبهٔ دل!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به سنایی توصیه میکند که از تعلقات جسمی و دنیوی جدا شود و به معانی عمیقتر بپردازد. شاعر به او میگوید که از صنایع ظاهری شعر و گفتوگوهای بیهوده فاصله بگیرد و به جای پرداختن به جزییات ظاهری، به حقیقت عشق و معرفت بپردازد. او تشویق میکند که در جستجوی حقیقت و عشق باش تا بتواند در جامعه با عزت زندگی کند و به خدا نزدیک شود. در نهایت، به سنایی میگوید که با قلبی شاداب و خالص در محافل عاشقان حاضر شود و همچون پروانهای دور شمع عشق بگردد.
هوش مصنوعی: ای سنایی، از بدن و روح خود جدا شو! هر چیزی که غیر از اوست را رها کن!
هوش مصنوعی: شعر و شاعری را به دست بگیر و از صحبتهای بیفایده و بیهوده فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: بیش از این در دنیای مجازی دنبال توصیف زلف، خط و خال نرو و از این مضامین صحبت نکن.
هوش مصنوعی: در این علم و هنر، سعی کن با قناعت و رضایت زندگی کنی و به دنبال زیادهخواهی نباشی.
هوش مصنوعی: به دنبال هر آدم بخیلی نرو و از او تعریف نکن، و نزد هر کسی که در بخشش تنگنظر است، دنبال پاداش و هدیه نباش.
هوش مصنوعی: دست خود را در دنیای واقعیات قرار ده و خود را از گفتوگوهای بیهوده مردم دور نگهدار.
هوش مصنوعی: جواهر عشق را به روح خود تبدیل کن و به دنبال آب حیات ایمان برو.
هوش مصنوعی: شور و حرارت عشق را در دنیا بپراکن و منزلت و بزرگی را در آسمان به نمایش بگذار.
هوش مصنوعی: با نشاط و فعال در میان مردم وارد شو و مانند پروانهای دور شمع بچرخ.
هوش مصنوعی: با دل و جان به راه خدا قدم بردار و نگذار که در مسیر زندگی گمراه شوی.
هوش مصنوعی: گفت و گوی عاشقان، به دنبال کسی است که همفکر و همدل باشد.
هوش مصنوعی: چند بار دور خشتهای کعبه میچرخی؟ یک بار با دلتان دور دل بچرخ!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.