سنایی
»
طریق التحقیق
»
بخش ۴۵ - لا تدرکه الابصار وهو یدرک الابصار، طلب الهدایة والتوفیق بالعمل الصالح
ای به خود راه خویش گم کرده
این بود راه مرد پژمرده
ای همه لاف ترک دنیا گو
لاف و دعویت هست، معنی کو؟
چند از این شیوههای رنگآمیز؟
چند از این گفتههای بادانگیز؟
تاکی ای مست، لاف هوشیاری
چند لنگی بری به رهواری
موسیت همره و توچون خامان
رفته و گشته همدم هامان!
از خلیل خدا ابا کرده
رفته نمرود را خدا کرده!
کم آدم گرفته از تلبیس
دوستی کرده با که؟ با ابلیس؟!
تا هوا و هوس شعار تواند
امل و حرص یار غار تواند،
زین حریفان به کس نپردازی
خود به خود یک نفس نپردازی
خویشتن زین همه مجرد کن
طلب دولت مؤبد کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به انسانی میپردازد که راه و مسیر خود را گم کرده و گرفتار دنیای فانی شده است. او از لاف و ادعاهای توخالی در مورد ترک دنیا انتقاد میکند و از افرادی میخواهد که به خود بیایند و از شیوههای سطحی و فریبنده دوری کنند. شاعر به صورت ضمنی میگوید که تا کی باید در خواب غفلت و هوشیاری دروغین باقی بمانند و به اشتباهات خود ادامه دهند. او به افراد توصیه میکند که از این وضعیت فاصله بگیرند و به جستجوی حقیقت و معنویت پرداخته و به دنبال دستاوردهای واقعی باشند.
هوش مصنوعی: ای کسی که راه خود را گم کردهای، این همانی است که مردی سرخورده و ناامید به آن میرسد.
هوش مصنوعی: ای کسی که دربارهی ترک دنیا صحبت میکنی و به دیگران دعوت میکنی، پس صحبتهایت چگونه است؟
هوش مصنوعی: چند بار باید از این روشهای پرزرق و برق استفاده کنیم؟ چند بار باید از این حرفهای پوچ و بیاساس بزنیم؟
هوش مصنوعی: ای مست، تا کی میخواهی از هوشیاری صحبت کنی؟ بهتر است به راه خودت بروی و از این حرفها دست برداری.
هوش مصنوعی: موسی با همراهانش رفتهاند و تو مانند خاموشان و بیخبر، در کنار هامان ماندهای!
هوش مصنوعی: خداوند خلیل خود را از نمرود دور کرده است.
هوش مصنوعی: کم کسی به دام فریب دوستی افتاده است که با شیطان دوستی کرده باشد؟
هوش مصنوعی: هرگاه که ولع و آرزوها شعار زندگی انسان شود، و همچنین حرص و طمع همدم او میگردد، این ویژگیها میتوانند از او دوستانه حمایت کنند.
هوش مصنوعی: تو با هیچکس به رقابت نمیپردازی، خود به خود به مدتی آرام و بیحرکت میمانی.
هوش مصنوعی: خودت را از تمام این دنیای مادی و مشغلهها رها کن و به دنبال سعادت جاودانه باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.