سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب
»
بخش ۱۳ - در قناعت و انزوای خویش گوید
ای که در زیر طبع گردونی
چند گویی مرا که از دونی
با چنین گنج در چنین گنجی
چه گنه گنج را تو ناگنجی
رنج با گنج و زحمت نااهل
چون بریدی طمع ترا شد سهل
زحمت خود ز اهل عصر بکاه
هرچه خواهی ز خالق خودخواه
خلق را جمله صورتی انگار
هیچی از هیچ خلق طمع مدار
جُرم من اندرین چه می‌دانی
چون بدیدی کمال نادانی
نرسد در ولایت دل خویش
هیچ بی‌حوصله به حاصل خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فردی که زیر تاثیر دنیا و مادیات است، تذکر می‌دهد که به جای نگرانی از وضعیت خود و سرزنش دیگران، باید به گنجینه واقعی درون خود توجه کند. او می‌گوید که اگر به زحمت و رنج دست زدن، در نهایت به نتیجه دلخواه نخواهد رسید و بهتر است که از خالق خود بخواهد و از مردم توقع نداشته باشد. شاعر همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هیچ با ارزش یا کمالی از جایی غیر از خود فرد به دست نمی‌آید و افراد نباید به چیزهای بی‌ارزش دل ببندند. به طور کلی، پیام این شعر دعوت به خودشناسی و اتکا به توانایی‌های درونی است.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیر آسمان پرچرخش قرار داری، چرا به من می‌گویی که از جایگاه پست می‌آیم؟
هوش مصنوعی: با داشتن چنین گنجی و در جایی که گنجینه‌ای وجود دارد، چه ایرادی دارد که تو گنج را درک نکنی؟
هوش مصنوعی: اگر از زحمت و تلاش دور شوی، هرچند که به جای آن پول و ثروت به دست آوری، به راحتی به خواسته‌هایت نمی‌رسی.
هوش مصنوعی: با دیگران کمتر دغدغه و مشکل داشته باش و تا می‌توانی از خداوند آنچه را که می‌خواهی طلب کن.
هوش مصنوعی: مردم را فقط به ظاهرشان قضاوت نکنید و از هیچ چیزی که از آنها می‌بینید، توقعی نداشته باشید.
هوش مصنوعی: مرا هنگامی که به خطا کار کردم، تو چگونه می‌توانی قضاوت کنی در حالی که خود تو هنوز به کمال دانش نرسیده‌ای؟
هوش مصنوعی: در سرزمین دل خود هیچ کس بی‌حوصله به هدف و نتیجه‌ی خود نمی‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.