سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر
»
بخش ۱۲ - در نکوهش این جهان
اینکه اقلیم بیم و امیدست
خود یکی روزه راه خورشیدست
اینک امروز ربع مسکونست
قطرهای از هزار جیحونست
هیچ نادیده عالم معنی
معرفت را چرا کنی دعوی
تو ز طاوس پای دیدستی
نام اقلیمها شنیدستی
ز رزی دانهٔ عنب دیدی
مهرهٔ بوالعجب به شب دیدی
بازی روز و شب به انبازی
هست پیش تو همچو شب بازی
شیر گرمابه دیده از نقاش
باش تا شیر بیشه بینی باش
تو که این را چو جان نگه داری
گاه از آن عقل را بیازاری
نبود مر ترا بهی و مهی
با دلی پر ز حرص و دست تهی
برکه خندند ساکنان اثیر
کز تو با گریه ماند گوز و پنیر
گوز مر خرس حرص را بگذار
وین پنیر بدت به گربه سپار
که اگر با تو دم زند هوست
کند از جور چرخ در قفست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه شعری به تفکر دربارهٔ زندگی و دنیای اطراف انسانها میپردازد. شاعر به بیان این نکته میپردازد که اقلیم (دنیای پیرامون) پر از امید و ترس است و در واقع در دستان خود انسانهاست. او اشاره میکند که با وجود چالشها و نادیده گرفتن مسائل عمیق زندگی، انسان باید به درک صحیح و استفاده از عقل خود توجه کند. شاعر به مقایسهٔ زیباییهای زندگی و بازیهای روزمره میپردازد و به انسان یادآوری میکند که از حرص و طمع دوری کند و به جای آن به قناعت و درک واقعیتها توجه کند. همچنین، هشدار میدهد که حرص و خواستههای بیپایان انسان میتواند او را در دام مشکلات بیندازد. در انتها، شاعر به دوشیدن حاصل کار خود و ارزشدهی به چیزهای واقعی و معنوی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: مناطق مختلف زندگی پر از ترس و امید هستند و این وضعیت به نوعی مانند روزی است که نور خورشید به آنجا میتابد.
هوش مصنوعی: امروز در جهانی که زندگی میکنیم، ما تنها بخشی کوچک از دریای وسیع زندگی هستیم.
هوش مصنوعی: چرا ادعای دانایی میکنی در حالی که هیچ چیز از معنای واقعی معرفت را نمیدانی؟
هوش مصنوعی: تو زیبایی و شکوه طاووس را دیدهای و نام سرزمینها را شنیدهای.
هوش مصنوعی: تو درخت انگور را دیدی که دانههایش مانند مهرههای عجیب هستند، مخصوصاً در شب.
هوش مصنوعی: زندگی شب و روز مثل یک بازی است که در مقابل تو، مانند بازی در شب به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در زندگی به مقام بالا و شجاعت دست یابی، باید ابتدا هنر و مهارتهای لازم را یاد بگیری و با زیرکی از تجربههای دیگران بهرهبرداری کنی. در واقع، برای رسیدن به موفقیت باید مراحل را طی کنی و به تدریج به هدفهای بزرگتر فکر کنی.
هوش مصنوعی: اگر تو این موضوع را به اندازه جانت ارزش قائل باشی، گاهی اوقات ممکن است باعث آزردهخویی عقل خود شوی.
هوش مصنوعی: تو نه خورشیدی داری و نه ماهی، در حالی که دلت از طمع پر است و دستت خالی.
هوش مصنوعی: در دریاچه، ساکنان متعجب به این امر خندیدند که تو با اشک و اندوه، باقی ماندههای گوز و پنیر را به جا گذاشتی.
هوش مصنوعی: خرس حرص و طمع را کنار بگذار و این پنیر را به گربه بده.
هوش مصنوعی: اگر کسی با تو صحبت کند، ممکن است از ظلم و ناگاری زندگی خلاص شود و از قید و بندهای آن رهایی یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.