سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّادس فی ذکر نفس الکلّی و احواله
»
بخش ۱۵ - اندر طلب دنیا
هرکه جست از خدای خود دنیی
مرحبا لیک نبودش عقبی
هردو نبود به هم یکی بگذار
زان سرای نفیس دست مدار
هست بیقدر دنیی غدّار
مر سگان راست این چنین مردار
وانکه از کردگار عقبی خواست
گر مر او را دهیم جمله رواست
زانکه گشتای خوب کاران راست
جمله عقبی حلال خواران راست
وانکه دعوی دوستی ما کرد
از تن و جان او برآرم گرد
هیچ اگر بنگرد سوی اغیار
زنده او را برآورم بردار
دانی از بهر چیست رنج و عنا
زانکه اللّٰه اَغیَرُ منّا
تن خود از دین به کام دارد مرد
هرچه جز حق حرام دارد مرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که کسی که تنها به دنبال دنیا و نعمتهای مادی باشد، نمیتواند به سعادت آخرت دست یابد. شاعر تأکید میکند که دنیا فریبنده و بیارزش است و نباید به آن دل بست. هر کسی که به دنبال آخرت و خوبیها باشد، در واقع در مسیر صحیح قرار دارد و این تنها به خداوند وابسته است. همچنین اشاره شده که اگر کسی خود را از دین و ارزشهای الهی دور کند، به دردسر و رنج میافتد و هر چیز جز حقیقت حرام است. در نهایت، تأکید بر این است که تنها خداوند ارزش واقعی را در زندگی انسانها به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: هر کس که به دنبال دنیا برود و خدا را فراموش کند، برای او دنیا خوشآمدی است، اما او در آخرت چیزی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: هیچکدام از شما دو نفر نیستید که به هم یکی شوید، پس از آن خانهی ارزشمند دست برندارید.
هوش مصنوعی: دنیا که ناپایدار و فریبنده است، ارزش زیادی ندارد. تنها سگها را به حال خود رها کرده و به مردار میمانند.
هوش مصنوعی: کسی که از خداوند خواهان بهشت و نعمتهای آخرت است، اگر به او همه چیز هم بدهیم، حق اوست.
هوش مصنوعی: کسانی که کارهای نیکو انجام میدهند، در آخرت به پاداش میرسند و در مقابل، افرادی که به حرام دست میزنند، عاقبت خوبی نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: کسی که ادعای دوستی ما را دارد، از تمام وجودش میکاهم و او را از زندگیاش دور میکنم.
هوش مصنوعی: اگر او به دیگران نگاه کند، من او را از زندگی میندازم.
هوش مصنوعی: بدان که چرا رنج و زحمت میکشی، زیرا خداوند از ما غمگینتر و دلسوزتر است.
هوش مصنوعی: مرد هرچه را که بخواهد و نیاز داشته باشد، جز حق و دین، برای خود حرام میداند. بنابراین او تنها به دنبال حق و حقیقت است و از دیگر لذتها و خواستهها که با آن در تضادند، دوری میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.